Xumo » Condiciones del servicio

Fecha de entrada en vigor: 1 de abril de 2019

Para imprimir la Declaración de confidencialidad completa, haga clic aquí. Para imprimir las Condiciones del servicio completas, haga clic aquí. Para recibir copias de los tres documentos, envíe un correo electrónico a privacy@xumo.com. Para consultar las Condiciones del servicio completas, siga leyendo.

LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE ACUERDO. ESTABLECE LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES LEGALMENTE VINCULANTES PARA EL USO QUE REALICE DEL SERVICIO.

Introducción y descripción general

Le damos la bienvenida. Se encuentra en www.xumo.com, está utilizando una aplicación de XUMO, o bien está interactuando de algún otro modo con nuestro Servicio, que es propiedad o está bajo el control de XUMO, LLC («XUMO», la «Empresa», «nosotros» o «nuestro»). Las presentes Condiciones rigen el uso de cualesquiera ubicaciones del servicio en línea (por ejemplo, el sitio web o la aplicación móvil) donde se publiquen enlaces a dichas Condiciones (cada una de las cuales se denominará «Sitio», salvo que se haga referencia exclusivamente a una aplicación, en cuyo caso se denominará «Aplicación»). Asimismo, se aplicarán al uso de todas las características, widgets, complementos, aplicaciones, contenido, descargas y/u otros servicios que (i) sean de nuestra propiedad o estén bajo nuestro control y que pongamos a disposición del público a través de un Sitio, y/o que (ii) publiquen las presentes Condiciones o incluyan un enlace a las mismas (en conjunto con el Sitio, el «Servicio»), independientemente de cómo acceda a estas Condiciones o las utilice, bien sea a través de la televisión, un ordenador, un dispositivo o de cualquier otro modo (el «Dispositivo»). Al utilizar el Servicio, reconoce y acepta la Declaración de confidencialidad del Servicio y da su consentimiento a la recopilación y utilización de los datos de conformidad con lo aquí descrito. Al usar el Servicio, además acepta que podamos cambiar, enmendar o modificar los ajustes o la configuración en su Dispositivo. Al interactuar con el Servicio y/o utilizarlo, estará afirmando que acepta las presentes Condiciones y está de acuerdo con las mismas. Si no acepta estas Condiciones, no utilice el Servicio.

Debe leer las presentes Condiciones íntegramente; no obstante, a continuación, se ofrece una lista parcial de algunos términos a los que queremos que preste atención inicialmente. Los términos con mayúscula inicial tendrán el significado que se les confiera en la definición incluida en estas Condiciones.

La utilización del Servicio estará sujeta en todo momento tanto a las Condiciones, como a cualesquiera Condiciones complementarias (se definen más adelante) aplicables y publicadas con posterioridad (con arreglo a la Sección 12); por tanto, deberá volver a consultarlas cada vez que se realice alguna actualización.
También podrá utilizar el Contenido (se define más adelante) en el Servicio asociado a sus actividades permitidas en dicho Servicio y no en entornos sin conexión o relacionado con otros sitios o servicios. (Sección 1 y Sección 3). Nos otorga una licencia general sobre el contenido que envíe o publique (Sección 2).
Muestra su consentimiento a nuestra Declaración de confidencialidad y los procedimientos que en ella se detallan, incluido el seguimiento de sus visualizaciones y actividades con el fin de ayudarnos a recomendarle otros contenidos y enviar publicidad basada en los intereses.
Según permite la ley, muchos tipos de disputas que puedan derivar de su acceso al Servicio y uso del mismo estarán sujetas a arbitraje obligatorio, lo cual incluye renuncia por su parte al derecho a juicio con jurado y a la demanda colectiva (Sección 10).
Le ofrecemos el Servicio «tal cual», sin garantías de cualquier índole y nuestra responsabilidad hacia usted con respecto al uso que haga del Servicio es muy limitada. Existen muchas otras limitaciones y renuncias con referencia al uso del Servicio por su parte (Sección 11).

Si desea utilizar este Servicio

Si desea utilizar este Servicio, lea detenidamente la totalidad de estas Condiciones, ya que constituyen un acuerdo escrito entre usted y nosotros, y afectan a sus derechos y obligaciones legales. Los resúmenes de las disposiciones y los encabezados de las secciones se proporcionan exclusivamente para su comodidad y no limitarán la totalidad de las Condiciones. Declara que es mayor de edad en la jurisdicción de su residencia o que utiliza una cuenta registrada de un progenitor o tutor con el permiso y la participación de los mismos. Los usuarios deben tener trece (13) años o más incluso para poder utilizar la cuenta de un progenitor. Acuerda asumir la responsabilidad de cualesquiera personas a las que permita utilizar su cuenta y declara que dispone de autoridad para vincularlos a estas Condiciones. Se asegurará de que cumplan y no rebatan la aplicación de estas Condiciones en lo que a ellos se refiere. Asimismo, nos indemnizará y protegerá en caso de interposición de demanda con respecto al uso del Servicio en su Dispositivo o al uso de su Cuenta por parte de cualquier otra persona.

Cada vez que acceda al Servicio o lo use (salvo la mera lectura de estas Condiciones) acuerda vincularse y cumplir las presentes Condiciones y cualesquiera Condiciones complementarias aplicables publicadas con posterioridad (con arreglo a la Sección 14). Por tanto, no utilice el Servicio si no está de acuerdo. No pondremos el Servicio a su disposición sin las normas establecidas en las presentes Condiciones como, por ejemplo, la concesión de derechos y renuncia a los mismos por su parte, las limitaciones de nuestra responsabilidad, las indemnizaciones a las que está obligado con nosotros y nuestro arbitraje de ciertas disputas.

En algunos casos, se aplicarán tanto estas Condiciones, como las directrices, las reglas o las condiciones de servicio o venta con términos y/o condiciones complementarios o diferentes al uso que haga del Servicio o a los servicios o productos que se ofrezcan a través del Servicio (denominados «Condiciones complementarias» de forma colectiva y para cada uno de dichos casos). En la medida en que pueda existir un conflicto entre estas Condiciones y cualesquiera Condiciones complementarias, prevalecerán estas últimas salvo que establezcan lo contrario expresamente. Consulte también la Declaración de confidencialidad, la cual acepta en virtud del presente.

Información íntegra de las Condiciones del servicio

1. Contenido del Servicio, propiedad, licencia limitada y derechos de terceros

A. Contenido. El Servicio contiene una serie de: (i) materiales y otros elementos relacionados con XUMO y nuestros licenciantes y otras terceras partes, así como diseños, información, artículos, publicaciones, texto, datos, archivos, imágenes, guiones, disposiciones, gráficos, iconos de botones, instrucciones, ilustraciones, fotografías, clips de audio, música, sonidos, imágenes, vídeos, copias de anuncios, direcciones URL, software, características interactivas, la apariencia del Servicio y la compilación, el ensamblado y la disposición de los materiales del Servicio, además de cualesquiera otros materiales sujetos a derechos de autor (incluyendo el código fuente y el código objeto); (ii) marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, imagen comercial, imagen de servicios e identidades comerciales de diferentes partes, incluyendo las de Xumo (denominados en su conjunto «Marcas comerciales»), y (iii) otras formas de propiedad intelectual (todos los anteriores denominados en su conjunto «Contenido»).

B. Propiedad. El Servicio (incluyendo las versiones pasadas, presentes y futuras) y el Contenido son propiedad y están bajo el control de XUMO y nuestros licenciantes y determinadas terceras partes. Todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre el Contenido disponible a través de los Servicios son propiedad de XUMO, nuestros licenciantes o determinadas terceras partes; además, están protegidos en la mayor medida de lo posible por los derechos y la legislación estadounidenses en materia de derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial, patentes y/u otros derechos y legislación relativos a la propiedad intelectual y competencia desleal. Xumo es propietaria de los derechos de autor de la selección, la compilación, el ensamblado, la disposición y la mejora del Contenido del Servicio.

C. Licencia limitada. A condición de que cumpla estrictamente las presentes Condiciones y las Condiciones complementarias, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no asignable, personal e intransferible para (i) mostrar, ver, usar y utilizar en juegos el Contenido a través de la Aplicación preinstalada por el fabricante en un Dispositivo habilitado para televisión (o que se haya instalado de alguna otra forma que hayamos aprobado) («Aplicación para televisión»), y (ii) en lo referente a nuestros sitios web y en la medida en que ofrezcamos una versión del Servicio para ordenadores personales o dispositivos móviles, descargar y copiar (almacenamiento temporal exclusivamente del sitio web y una sola descarga y almacenamiento de las Aplicaciones por Dispositivo), mostrar, ver, usar y utilizar en juegos el Contenido a través de un ordenador personal, teléfono móvil u otro Dispositivo inalámbrico o un Dispositivo con Internet (en cada uno de los casos (i) y (ii), exclusivamente para su uso personal y no comercial). La anterior licencia limita (i) no le concede la propiedad ni cualquier otro tipo de participación en la propiedad intelectual ni el Contenido, y (ii) se puede suspender o cancelar inmediatamente por cualquier motivo y a nuestro exclusivo criterio sin notificación previa ni responsabilidad. En algunos casos, es posible que le permitamos disfrutar de un acceso más amplio al Contenido y su uso con arreglo a determinadas Condiciones complementarias.

D. Derechos de terceros. Al utilizar el Servicio, será preciso que respete los derechos de propiedad intelectual, así como otros derechos de XUMO y otras partes. Si utiliza el Contenido sin autorización, podría infringir la legislación en materia de derechos de autor, marcas comerciales, publicidad, comunicaciones y otras leyes; además, tal uso podría derivar en responsabilidad personal, lo que incluye una posible responsabilidad penal.

E. Reserva de los derechos no concedidos sobre el Contenido y el Servicio. Estas Condiciones y las Condiciones complementarias aplicables incluyen exclusivamente concesiones de derechos reducidas y limitadas sobre el Contenido y para usar y acceder al Servicio. No se interpretará que se conceden derechos o licencias con arreglo a ninguna teoría legal, por insinuación, impedimento, costumbre del sector o por cualquier otro motivo. XUMO, sus licenciantes y otras terceras partes se reservan los derechos que no se le otorguen de forma expresa. Se prohíbe cualquier uso no autorizado del Contenido o del Servicio por cualquier motivo.

2. Restricciones de uso del Servicio y el Contenido

A. Restricciones de uso del Servicio. Acepta que no: (i) utilizará el Servicio con fines políticos ni comerciales, salvo para la compra de productos o servicios que ofrezcan XUMO o sus filiales para su venta (incluyendo, a título enunciativo, con fines de publicidad, solicitud de fondos, recopilación de precios de productos y venta de productos); (ii) utilizará metaetiquetas ni cualquier otro «texto oculto» mediante el uso de Marcas comerciales; (iii) participará en actividades a través del Servicio ni asociadas al mismo cuyo fin sea dañar o intentar dañar a personas o entidades, o bien que sean ilegales, ofensivas, obscenas, lujuriosas, lascivas, impúdicas, violentas, amenazantes, acosadoras o abusivas, que infrinjan los derechos de cualquier tercero o que sean censurables bajo el criterio de XUMO; (iv) en la medida de lo posible con arreglo a la legislación vigente, no utilizará técnicas de ingeniería inversa, descompilará, desensamblará, invertirá el ensamblado ni modificará el código fuente ni el código de objeto del Servicio ni cualquier software u otros productos, servicios o procesos a los que se pueda acceder a través de alguna parte del Servicio; (v) participará en actividades que interfieran con el acceso de los usuarios al Servicio o el debido funcionamiento del mismo, o bien que dañe de algún otro modo al Servicio, a Xumo o a otros usuarios del Servicio; (vi) interferirá ni evitará cualquier característica de seguridad del Servicio ni cualquier característica que restrinja o limite el uso del Servicio y del Contenido o el acceso a los mismos; (vii) recopilará ni recabará, así como tampoco almacenará de algún otro modo cualquier tipo de información (incluyendo información de identificación personal sobre otros usuarios del Servicio, incluyendo las direcciones de correo electrónico, sin el consentimiento expreso de tales usuarios); (viii) intentará obtener acceso no autorizado al Servicio, otros sistemas o redes informáticos conectados al Servicio, a través de la minería de contraseñas u otros medios, ni (ix) infringirá de cualquier otro modo las presentes Condiciones o Condiciones complementarias que sean de aplicación.

B. Restricciones de uso del Contenido. Asimismo acepta que, cuando utilice el Servicio: (i) no supervisará, recopilará, copiará ni distribuirá el Contenido (salvo como resultado de una actividad de motor de búsqueda estándar o por utilización de un navegador estándar) del Servicio mediante el uso de un robot, rover, bot, spider, scraper, rastreador, spyware, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción o cualquier dispositivo automático, herramienta o proceso manual de ningún tipo; (ii) no creará marcos ni utilizará técnicas de creación de marcos para enmarcar dicho Contenido (incluyendo las imágenes, el texto o el diseño de las páginas); (iii) no modificará las Marcas comerciales, los derechos de autor ni otros avisos de propiedad intelectual que incluya este Contenido; (iv) no utilizará tal Contenido de forma que se pueda interpretar una asociación no autorizada con ninguno de nuestros productos, servicios o marcas o de nuestros licenciantes; (v) no modificará el Contenido; (vi) no copiará, modificará, reproducirá, archivará, venderá, alquilará, intercambiará, creará trabajos derivados, publicará por medios físicos o electrónicos, ejecutará públicamente, mostrará, difundirá, distribuirá, emitirá, retransmitirá, hará circular o transferirá a cualesquiera terceros o aplicaciones o sitios web de terceros ni utilizará o explotará de ningún otro modo dicho Contenido de ninguna forma o con ningún propósito que no sean los específicamente permitidos en virtud de las presentes Condiciones o cualesquiera Condiciones complementarias o sin el consentimiento previo por escrito de un directivo de XUMO, o bien, si el Contenido es de un licenciante, del propietario de dicho Contenido, y (vii) no insertará código o productos para manipular el Contenido de forma alguna que afecte a la experiencia del usuario.

C. Disponibilidad del Servicio y el Contenido. Podemos suspender o finalizar inmediatamente la disponibilidad del Servicio y el Contenido (y cualesquiera elementos y características de los mismos), total o parcialmente, por cualquier motivo y a nuestro exclusivo criterio sin notificación previa ni responsabilidad.

D. Reserva de los derechos no concedidos sobre el Contenido y el Servicio. Estas Condiciones y las Condiciones complementarias aplicables incluyen exclusivamente concesiones de derechos reducidas y limitadas para utilizar el Contenido y el Servicio y acceder a este último. No se interpretará que se conceden derechos o licencias con arreglo a ninguna teoría legal, por insinuación, impedimento, costumbre del sector o por cualquier otro motivo. XUMO, nuestros licenciantes y otras terceras partes se reservan los derechos que no se le otorguen de forma expresa. Se prohíbe cualquier uso no autorizado del Contenido o del Servicio por cualquier motivo.

3. Cuentas

Con el fin de acceder o utilizar algunas (o potencialmente todas) las características del Servicio, en primer lugar, será preciso que se registre a través del proceso de registro en línea, igual que cuando habilita por vez primera una Aplicación. Los procedimientos del Servicio que rigen la recopilación, el uso, la divulgación y la gestión resultantes de su información personal se describen en la Declaración de confidencialidad, la cual acepta en nombre de cualesquiera usuarios de su Cuenta. Si no tiene trece (13) años o más, no podrá registrarse como usuario ni utilizar el Servicio de cualquier otro modo, ni tampoco podrá enviarnos información personal. Los usuarios registrados deben ser mayores de edad y serán responsables de aquellas personas que utilicen su Cuenta según se ha descrito anteriormente. Si permitimos que se registren varios usuarios con una Cuenta, el propietario principal de esta cuenta seguirá siendo responsable de todos los usuarios que la utilicen, aunque estos usuarios estarán igualmente vinculados por las presentes Condiciones y aceptan nuestra Declaración de confidencialidad.

Si se registra en alguna característica que requiera contraseña y/o nombre de usuario, deberá elegir su contraseña en el momento de registrarse (o bien le enviaremos una notificación por correo electrónico con una contraseña inicial generada de forma aleatoria) y acepta que: (i) no utilizará un nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) que ya utilice otra persona, personifique a otra persona, pertenezca a otra persona, infrinja la propiedad intelectual o derecho de cualesquiera personas, o bien sea ofensivo. Podremos rechazar el uso de cualesquiera contraseñas, nombres de usuario o direcciones de correo electrónico por cualquier otro motivo según nuestro propio criterio. (ii) La información para el proceso de registro que facilite sobre usted será verdadera, precisa, actual y completa, y, según se permita, la mantendrá actualizada de forma continuada y puntual para que siga siendo precisa, actual y completa. (iii) Es el único responsable de todas las actividades que se produzcan con su cuenta, contraseña y nombre de usuario (independientemente de que hubiere autorizado dicha actividad o no). (iv) Es el único responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña y de mantener un acceso restringido con el fin de que otras personas no puedan acceder a partes del Servicio protegidas por contraseña utilizando su nombre, nombre de usuario o contraseña. (v) Nos comunicará inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta, contraseña o nombre de usuario, o bien de cualquier otra infracción de la seguridad. Y (vi) no venderá, transferirá ni cederá su cuenta ni tampoco los derechos de esta.

No seremos responsables de las pérdidas o los daños (de toda índole y de acuerdo a cualquier doctrina legal) que le afecten a usted o a terceros, derivados de su incapacidad por cualesquiera motivos de cumplir alguna de las obligaciones anteriores.

Si la información que facilita es falsa, imprecisa, obsoleta, incompleta o infringe estas Condiciones, las Condiciones complementarias aplicables o cualquier legislación vigente (o si tenemos motivos razonables para sospechar que es así), podremos suspender o cancelar su cuenta. Asimismo, nos reservamos el derecho más general y amplio para cancelar su cuenta, suspenderla o impedirle, de cualquier otro modo, el acceso a la misma o a sus ventajas a nuestra entera discreción, por cualesquiera motivos y sin notificación previa ni obligación alguna.

4. Productos y servicios

A. Consulta de las Condiciones complementarias aplicables referentes a cada producto o servicio, incluidas las condiciones de venta, devolución y envío. Hacemos todo lo que está a nuestro alcance para describir cada producto o servicio que se ofrece en este Servicio de la forma más precisa posible. Sin embargo, podría haber errores humanos y, por tanto, no garantizamos que las especificaciones, los precios u otro contenido del Servicio sean completos, precisos, fiables, estén actualizados o no contengan errores. En caso de que hubiera errores en el precio o las especificaciones, tendremos derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido a nuestra entera discreción. Si hacemos un cargo a su tarjeta de crédito o a otra cuenta antes de la cancelación, expediremos un crédito a su cuenta por el importe del cargo.

5. Notificaciones, preguntas y atención al cliente

Acepta que: (1) podamos enviarle notificaciones referentes a condiciones nuevas o a la revisión o modificación de las mismas, así como sobre otros temas importantes a través de su publicación visible en la página principal del Servicio o a través de cualquier otro método razonable, y (2) nos podamos poner en contacto con usted a través del correo postal o el correo electrónico a las direcciones que nos hubiera facilitado. Acepta notificarnos puntualmente si cambia su dirección de correo electrónico o correo postal a través de la actualización de la configuración de su Cuenta. Todos los avisos legales que desee comunicarnos se enviarán a XUMO, 3347 Michelson Dr, Suite 100, Irvine, CA 92614, EE. UU. (a la atención del Departamento jurídico).

Si tiene preguntas referentes al uso del Servicio, puede ponerse en contacto con Asistencia al cliente de XUMO por correo electrónico a la dirección info@xumo.com. Reconoce que la asistencia al cliente se prestará según el exclusivo criterio de XUMO y no estamos obligados a ofrecer ningún tipo de asistencia. Podremos prestar servicios de asistencia al cliente ocasionalmente y a nuestro entera discreción.

6. Sitios de terceros; publicidad; operaciones con terceros

A. Contenido y sitios de terceros; publicidad. El Servicio le permite ver contenido de terceros y en función de sus visualizaciones y otras actividades, podremos ofrecerle recomendaciones acerca de otros contenidos que le puedan interesar, así como enviarle publicidad que pueda resultarle más relevante en función de sus intereses. No somos responsables de dichos terceros, su contenido, publicidad, procedimientos de recopilación de datos ni tampoco de sus acciones u omisiones. Asimismo, es posible que el Servicio contenga complementos, aplicaciones, publicidad, herramientas y/u otros contenidos de terceros, así como vínculos a sitios web, aplicaciones, plataformas y otros servicios de terceros que no sean propios ni estén bajo el control u operación de XUMO (en su conjunto denominados «Sitios de terceros»), incluidos los sitios operados por anunciantes, licenciantes, titulares de licencias y otras terceras partes que puedan tener relaciones empresariales con XUMO. Esto puede incluir la capacidad de registrar o iniciar sesión en nuestros Servicios mediante Facebook Connect u otras herramientas de terceros y publicar contenido en sitios y servicios de terceros mediante complementos u otro tipo de tecnología que se encuentre disponible en los Servicios. Asimismo, es posible que alojemos nuestro contenido, aplicaciones y herramientas en Sitios de terceros. Es posible que XUMO no controle los contenidos, las operaciones, las directivas, las condiciones u otros elementos de los Sitios de terceros y no asume responsabilidad alguna referente a la consulta de dichos Sitios de terceros. XUMO no está obligada a respaldar, aprobar o patrocinar a tales terceras partes ni su contenido, publicidad, información, materiales, productos, servicios u otros elementos. Además, no somos responsables de la calidad ni entrega de los productos o servicios que ofrecen otras partes o se obtienen y anuncian a través de otras partes. Por último, acuerda que bajo ninguna circunstancia seremos responsables de cualesquiera pérdidas directas, indirectas, fortuitas o especiales ni cualquier otro tipo de daño que se deriven de negligencia, infracción del contrato, difamación, infracción de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, originados por la exhibición, distribución o utilización de cualquier información o contenido incluido en estos Sitios de terceros. Las actividades en las que participe en relación con los mismos estarán sujetas a la declaración de confidencialidad y otras políticas, términos y condiciones de uso y venta, así como a las normas que publique el operador del Sitio de terceros. XUMO RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD ASOCIADA A TALES SITIOS.

B. Operaciones con terceros. Las interacciones, la correspondencia, las transacciones y otras operaciones que pudiera sostener con terceros en el Servicio o a través de él (incluyendo en Sitios de terceros o anuncios o a través de estos) se efectuarán exclusivamente entre usted y el tercero (incluyendo los asuntos relativos al contenido de los anuncios de terceros, los pagos, la entrega de productos, las garantías [incluidas las garantías de productos], la confidencialidad, la seguridad de los datos y otros similares). XUMO renuncia a cualquier responsabilidad referente a lo anterior.

7. Características inalámbricas o basadas en la ubicación

A. Características inalámbricas. Es posible que el Servicio ofrezca determinadas características y servicios que estén disponibles a través de un Dispositivo inalámbrico. Estas características y servicios pueden incluir la posibilidad de acceder a las características del Servicio y de cargar contenido en el Servicio, recibir mensajes desde dicho Servicio y descargar aplicaciones en el Dispositivo inalámbrico (en su conjunto se denominan «Características inalámbricas»). El cobro de las tarifas por mensajería, datos y otras tarifas estándar lo realizará su proveedor en concepto del uso de las Características inalámbricas y usted es responsable de ello. Las tarifas y los cargos aparecerán en su factura de servicios inalámbricos o se deducirán de su saldo de prepago. Es posible que su proveedor prohíba o restrinja ciertas Características inalámbricas o es posible que algunas de estas sean incompatibles con el proveedor o el Dispositivo inalámbrico. Consulte a su proveedor para obtener información sobre los planes que tienen disponibles y el precio de los mismos. Póngase en contacto con su proveedor con respecto a estos temas.

B. Condiciones de las Características inalámbricas. Acepta que es posible que, en lo referente a las Características inalámbricas en las que se haya registrado, le enviemos comunicaciones a través de dichas características o aplicaciones a su Dispositivo inalámbrico relativas a nosotros mismos u otras partes. Además, es posible que recopilemos información relacionada con el uso que haga de las Características inalámbricas. Si se ha registrado a través del Servicio para las Características inalámbricas, acepta que comunicará a XUMO todos los cambios en su información de contacto inalámbrico (incluido el número de teléfono) y actualizará sus cuentas en el Servicio para reflejar tales cambios.

C. Características basadas en la ubicación. Acepta que, cuando use nuestro Servicio, se podrá identificar la ubicación del Dispositivo y compartirla con nosotros y otras partes con arreglo a la Declaración de confidencialidad. Algunas aplicaciones móviles, plataformas y Dispositivos le permiten deshabilitar las características basadas en la ubicación o administrar las preferencias al respecto.

8. Resolución de disputas

Ciertas partes de esta Sección 10 se considerarán un «acuerdo escrito de arbitraje» en virtud de lo establecido en la Ley de arbitraje federal («Federal Arbitration Act») estadounidense. Usted y XUMO acuerdan que es nuestra intención que la presente Sección 10 satisfaga el requisito de «por escrito» de la mencionada ley. Esta Sección 10 solo se puede enmendar por mutuo acuerdo.

A. Primero intentar resolver Disputas y Disputas excluidas. Si se originaran controversias, alegaciones o reclamaciones con respecto al Sitio, el Contenido, sus Publicaciones, estas Condiciones o las Condiciones complementarios, o bien con asociadas a los mismos, ya sea con anterioridad o posterioridad al presente documento (en su conjunto denominadas «Disputa»), o en lo referente a los derechos de propiedad intelectual supuestos o reales de XUMO (una «Disputa excluida»), tanto usted como nosotros acordamos enviar notificación por escrito a la otra parte con una descripción suficiente de la Disputa o Disputa excluida junto con la solución que se proponga para la misma. La notificación que le enviemos se hará atendiendo a la información de contacto más reciente que nos hubiera notificado. No obstante, si no existiera tal información o no estuviera actualizada, no tendremos obligación alguna a tenor de esta Sección 10.A. Su notificación deberá ir dirigida a: XUMO, 3347 Michelson Dr, Suite 100, Irvine, CA 92614, EE. UU. (a la atención del Departamento jurídico). Durante un periodo de sesenta (60) días a partir de la fecha en que la otra parte reciba la notificación, ambos sostendremos un diálogo dirigido a intentar resolver la Disputa o la Disputa excluida, pese a que ninguna de las partes se verá obligada a llegar a una solución con arreglo a unos términos que no les resulten adecuados según su exclusivo criterio.

B. Arbitraje vinculante. Si no podemos resolver una Disputa con arreglo a lo establecido en la Sección 10.A (o se llegue a un acuerdo escrito con respecto a una Disputa excluida) en un plazo de sesenta (60) días a partir de la recepción de la notificación, TODAS AQUELLAS DISPUTAS QUE SE ORIGINEN ENTRE USTED Y XUMO (YA SEAN CONTRACTUALES, ESTATUTARIAS, POR NORMATIVA, REGLAMENTO O AGRAVIO, ENTRE LO QUE SE INCLUYE A TÍTULO ENUNCIATIVO EL FRAUDE Y OTROS AGRAVIOS INTENCIONADOS O LA NEGLIGENCIA, O BIEN POR DERECHO COMÚN, DISPOSICIÓN CONSTITUCIONAL O SEGÚN DOCTRINA RESPONDEAT SUPERIOR, DE AGENCIA O CUALQUIER OTRA DOCTRINA LEGAL EQUIPARABLE), INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE PRODUZCAN ANTES O DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE ESTAS CONDICIONES, SE DEBERÁN RESOLVER MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE. ESTO INCLUYE CUALESQUIERA DISPUTAS BASADAS EN CUALQUIER TIPO DE PRODUCTO, SERVICIO O ANUNCIO RELACIONADOS CON LA PRESTACIÓN O EL USO DEL SERVICIO. La Ley de arbitraje federal («FAA», por sus sigas en inglés), y no una ley estatal, regirá los posibles arbitrajes de todas las disputas entre XUMO y usted con respecto a las presentes Condiciones (y cualesquiera Condiciones complementarias) y el Servicio. XUMO y usted acuerdan, no obstante, que la legislación de California y la federal serán las que se apliquen y rijan, según corresponda, sobre cualesquiera reclamaciones o acciones, recursos y daños que surjan entre usted y nosotros respecto a las presentes Condiciones y el Servicio, bien se deriven o se estipulen por contrato, estatuto, derecho común o cualquier otra doctrina legal sin consideración a los principios de conflicto de leyes de California que pudieran aplicar la legislación de otros estados.

La Disputa se resolverá exclusivamente por arbitraje vinculante con arreglo a la normativa en materia de arbitraje comercial vigente en esos momentos de la Asociación de Arbitraje Americana («AAA», American Arbitration Association). Si una parte presenta debidamente la Disputa en la AAA para someterla a arbitraje formal y la AAA no desea ofrecer audiencia, cualquiera de las partes podrá optar por que el arbitraje se tramite en Judicial Arbitration and Mediation Services Inc. («JAMS») con arreglo a los procedimientos y la normativa simplificados en materia de arbitraje de esta organización o a través de otros servicios de administración del arbitraje que acuerden por escrito usted y un directivo o representante legal de XUMO. Si se requiere una audiencia de arbitraje presencial, esta tendrá lugar en el «área estadística metropolitana» (según se define en la Oficina del Censo de Estados Unidos) donde tenga la residencia en el momento en que la Disputa se presente para arbitraje. Las tasas administrativas y de arbitraje y otros costes correrán a cargo de ambas partes de acuerdo a lo estipulado en la normativa de arbitraje aplicable; aunque, si la normativa o la legislación vigentes en materia de arbitraje requieren que abonemos nosotros una parte mayor de dichas tarifas y costes o la totalidad de los mismos para que la presente Sección 10 pueda hacerse efectiva, tendremos derecho a decidir si abonar estas tarifas y costes, y proseguir con el arbitraje. El árbitro aplicará la legislación vigente y las disposiciones de estas Condiciones y Condiciones complementarias, estará vinculado a las mismas y decidirá sobre las Disputas con arreglo a la legislación aplicable y la evidencia registrada exclusivamente; además, emitirá un dictamen justificado solo a favor de la parte que solicita desagravio y únicamente en la medida necesaria para aportar la solución respaldada por la reclamación individual de dicha parte. El árbitro decidirá sobre todos los problemas, salvo aquellos que se circunscriban al ámbito de la aplicabilidad del arbitraje y las disposiciones de renuncia de demanda colectiva, que quedarán sujetos a sentencia en los tribunales. Esta disposición de arbitraje prevalecerá a la rescisión de estas Condiciones o a la finalización del Servicio.

C. Tiempo limitado para presentar reclamaciones. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, SI ALGUNA DE LAS PARTES DESEA AFIRMAR UNA DISPUTA (QUE NO SEA UNA DISPUTA EXCLUIDA) EN CONTRA DE LA OTRA, ESTA DEBERÁ INICIARSE (A TRAVÉS DE NOTIFICACIÓN ESCRITA SEGÚN SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN 10.A) EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO TRAS EL ORIGEN DE LA DISPUTA; DE LO CONTRARIO SE EXTINGUIRÁ PARA SIEMPRE.

D. Desagravio por mandato judicial. Las disposiciones anteriores de esta Sección 10 no se aplicarán a las medidas legales que haya emprendido XUMO para un desagravio por mandato judicial u otro tipo de reparación en equidad con respecto a cualesquiera pérdidas, costes o daños (o pérdidas, costes o daños potenciales) referentes al Sitio, los Contenidos, sus Publicaciones y/o los derechos de propiedad intelectual de XUMO (incluidos los que podamos reclamar y que puedan ser objeto de disputa), las operaciones de XUMO y/o sus productos o servicios.

E. Exclusión de demanda colectiva. Las disputas se arbitrarán exclusivamente de forma individual y no se agruparán ni sumarán a otros arbitrajes u otros procedimientos relativos a reclamaciones o controversias de alguna otra parte. USTED Y XUMO ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ CURSAR RECLAMACIONES EN CONTRA DE LA OTRA PARTE EXCLUSIVAMENTE CON CARÁCTER INDIVIDUAL Y NO EN CALIDAD DE DEMANDANTE O MIEMBRO DE DEMANDA COLECTIVA EN PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS O REPRESENTATIVOS. No se tendrá derecho ni autoridad para que las Disputas se arbitren de forma colectiva o si estas se presentan en calidad de supuesto representante en nombre del público general u otras personas o entidades en situación similar. Sin embargo, si, por cualquier motivo, algún tribunal con jurisdicción competente estima que esta restricción es inaceptable o inejecutable, nuestro acuerdo relativo al arbitraje de la Sección 10.B no será de aplicación y la Disputa se someterá exclusivamente a los tribunales en virtud de la Sección 10.F. Sin perjuicio de cualesquiera otras disposiciones descritas en esta Sección 10, todos aquellos problemas relacionados con el ámbito, la interpretación y la ejecución de esta Sección 10.E, incluidas las disposiciones sobre la renuncia de demanda colectiva del presente, se decidirán exclusivamente en un tribunal de la jurisdicción competente y no por parte de un árbitro.

F. Tribunales federales y estatales en Irvine, Condado de Orange, California. Salvo en la medida en que se requiera arbitraje con arreglo a la Sección 10.B y salvo en lo referente a la ejecución de una decisión o resolución arbitral, cualesquiera acciones o procedimientos referentes a las Disputas o Disputas excluidas solo se incoarán en un tribunal estatal o federal en Irvine, Condado de Orange, California. Por consiguiente, tanto usted como XUMO aceptan la jurisdicción personal exclusiva de tales tribunales para dichos asuntos.

G. Las reclamaciones pequeñas se excluyen del requisito de arbitraje. Sin perjuicio de lo anterior, ninguna de las partes cursará reclamaciones debidas de Disputas (que no sean Disputas excluidas) en tribunales para reclamaciones pequeñas, en virtud de la Sección 10.F.

9. Renuncia de declaraciones y garantías

SU ACCESO AL SERVICIO Y EL USO QUE HAGA DEL MISMO SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL», «SEGÚN SE ENCUENTRA DISPONIBLE» Y «CON TODOS SUS DEFECTOS». Por tanto, en la máxima medida permitida por la legislación, XUMO, LLC y sus empresas matrices, subsidiarias y filiales directas, así como cada uno de sus respectivos empleados, directores, miembros, responsables, accionistas, agentes, proveedores, licenciantes, titulares de licencias, contratistas, clientes, sucesores y cesionarios (denominados en su conjunto «Partes de XUMO») renuncian por el presente a cualesquiera garantías, avales o promesas y no hacen declaración alguna al respecto, de forma expresa o implícita en lo que respecta a:

(a) El Servicio (incluyendo el Contenido y las Publicaciones).

(b) Las funciones, características o cualesquiera otros elementos en el Servicio o accesibles a través de este.

(c) Los productos, los servicios o las instrucciones que se ofrecen o citan en el Servicio o cuyos enlaces se incluyen en el mismo.

(d) La seguridad asociada con la transmisión de sus Publicaciones enviadas a XUMO o a través del Servicio.

(e) Si el Servicio o los servidores que hacen que el Servicio esté disponible contienen componentes dañinos (lo que incluye virus, caballos de Troya y otras tecnologías que pudieran afectar negativamente al Dispositivo).

(f) Si la información (incluidas las instrucciones) en el Servicio es precisa, completa, correcta, adecuada, útil, oportuna o fiable.

(g) Si los defectos o errores del Servicio se van a reparar o corregir.

(h) Si su acceso al Servicio se verá interrumpido.

(i) Si el Servicio estará disponible a una hora o en una ubicación determinadas.

(j) Si el uso que haga del Servicio es legal en una jurisdicción determinada.

A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS ESPECÍFICAS QUE SE OTORGUEN EN ESTAS CONDICIONES O EN CONDICIONES COMPLEMENTARIAS QUE PROPORCIONE UNA PARTE DE XUMO, LAS PARTES DE XUMO RENUNCIAN POR LAS PRESENTES A CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, AUSENCIA DE INFRACCIÓN O APROPIACIÓN INDEBIDA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS, ASÍ COMO DE TITULARIDAD, COSTUMBRE, COMERCIO, DISFRUTE RESERVADO, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS.

Algunas jurisdicciones limitan o no permiten la renuncia de garantías implícitas o de otro tipo; por tanto, es posible que la renuncia anterior no se aplique en la media en que se deba ejecutar la legislación de tales jurisdicciones y podría disfrutar de derechos adicionales.

10. Limitación de nuestra responsabilidad

EN LA MEDIDA QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES DE XUMO SERÁN RESPONSABLES DE CUALESQUIERA PÉRDIDAS O DAÑOS, incluyendo los daños personales o la defunción o por cualquier tipo de daño o pérdida directos, indirectos, económicos, ejemplares, especiales, punitivos, fortuitos o consecuentes, incluyendo, a título enunciativo, las pérdidas de beneficios que estén directa o indirectamente relacionadas con:

(a) El Servicio (incluyendo el Contenido y las Publicaciones).

(b) El uso o la incapacidad de uso por su parte del Servicio o el rendimiento del Servicio.

(c) Cualquier acción que emprenda relativa a una investigación que desarrollen las Partes de XUMO o los organismos policiales referente a su acceso al Servicio.

(d) Cualquier acción que se emprenda en relación con los propietarios de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual u otros propietarios de derechos.

(e) Cualesquiera errores u omisiones en la operación técnica de los Servicios.

(f) Cualquier daño al ordenador, hardware, software, módem u otros equipos o tecnología de un usuario, incluyendo los daños por infracción a la seguridad o por virus, errores, manipulación, fraude, omisión, interrupción, defectos, retrasos en la operación o transmisión, líneas informáticas o errores en la red, o bien cualesquiera otras averías técnicas o de otra índole, incluyendo las pérdidas y los daños referentes a los beneficios, la reputación, los datos, la interrupción del trabajo, la exactitud de los resultados, o bien los errores o los fallos en los equipos.

Las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplicarán aunque cualquiera de los eventos o las circunstancias mencionados se hubiesen podido prever y aunque se hubiera informado a las Partes de XUMO o estas hubieran podido saber de la posibilidad de que se produjeran tales pérdidas o daños, independientemente de que pueda emprender acciones por motivos contractuales, negligencia, responsabilidad civil estricta o agravio (incluso aunque hayan sido provocados de forma total o parcial por negligencia, fuerza mayor, fallo en las telecomunicaciones o destrucción del Servicio).

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos o consecuentes del tipo anteriormente descrito; por tanto, es posible que la limitación o exclusión anteriores no se apliquen en su caso y podría disfrutar de derechos adicionales.

SALVO QUE ASÍ SE DISPONGA EN CUALESQUIERA CONDICIONES COMPLEMENTARIAS APLICABLES, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD COMPLETA DE LAS PARTES DE XUMO FRENTE A USTED POR TODOS LOS POSIBLES DAÑOS, PÉRDIDAS Y ACCIONES REFERENTES A SU ACCESO AL SERVICIO Y AL USO QUE HAGA DEL MISMO, ASÍ COMO POR LOS DERECHOS QUE SE DERIVAN DE LAS PRESENTES CONDICIONES A SU FAVOR NO SUPERARÁ UNA CANTIDAD IGUAL AL IMPORTE QUE HUBIERA ABONADO A XUMO CON RESPECTO A LAS TRANSACCIONES EN LAS QUE SE BASAN LAS RECLAMACIONES; SIN EMBARGO, ESTA DISPOSICIÓN NO SE APLICARÁ SI UN TRIBUNAL CON LA JURISDICCIÓN DEBIDA DETERMINA QUE NO ES ADMISIBLE. EN ARAS DE LA CLARIDAD, LA FRASE ANTERIOR NO AMPLIARÁ NI LIMITARÁ LAS GARANTÍAS DE PRODUCTO EXPRESAS REALIZADAS POR ESCRITO Y QUE OTORGUE XUMO O UN FABRICANTE DE UN PRODUCTO FÍSICO.

11. Renuncia a desagravio por mandato judicial u otra reparación en equidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, SI RECLAMA QUE HA SUFRIDO PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS EN LO REFERENTE AL USO QUE HACE DEL SERVICIO, NO SE CONSIDERARÁ QUE LAS PERDIDAS, LOS DAÑOS Y LOS PERJUICIOS SON IRREPARABLES O SUFICIENTES PARA QUE TENGA DERECHO A DESAGRAVIO POR MANDATO JUDICIAL O CUALQUIER OTRO TIPO DE REPARACIÓN EN EQUIDAD. ESO SIGNIFICA QUE, EN LO QUE RESPECTA A SU RECLAMACIÓN, ACUERDA QUE NO BUSCARÁ, ASÍ COMO TAMPOCO PODRÁ OBTENER, PROTECCIÓN EN NINGÚN TRIBUNAL NI EMPRENDERÁ CUALESQUIERA OTROS TIPOS DE MEDIDAS QUE PUEDAN INTERFERIR O EVITAR EL DESARROLLO O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, APLICACIÓN, CONTENIDO, PUBLICACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO O PROPIEDAD INTELECTUAL BAJO TITULARIDAD, LICENCIA O USO O CONTROL DE XUMO (INCLUYENDO SUS PUBLICACIONES) O DE UN LICENCIANTE DE XUMO.

12. Actualizaciones de las Condiciones.

Estas Condiciones (o las Condiciones complementarias en su caso), bajo el formato en que se hubieran publicado en el momento en que hubiera hecho uso de los servicios aplicables a los que se refieren, regirán dicho uso (incluyendo las transacciones realizadas durante tal uso). SEGÚN VAYA EVOLUCIONANDO EL SERVICIO, ES POSIBLE QUE LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES EN VIRTUD DE LOS CUALES OFRECEMOS EL SERVICIO SE MODIFIQUEN Y QUE DEJEMOS DE OFRECER EL SERVICIO CON ARREGLO A LAS CONDICIONES O CONDICIONES COMPLEMENTARIAS APLICABLES DE ACUERDO A LAS QUE SE OFRECIÓ DICHO SERVICIO PREVIAMENTE. POR CONSIGUIENTE, CADA VEZ QUE INICIE SESIÓN O UTILICE EL SERVICIO DE ALGUNA OTRA FORMA, ESTARÁ FORMALIZANDO UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES APLICABLES EN ESE MOMENTO Y ACEPTA QUE ES POSIBLE QUE LE COMUNIQUEMOS LOS NUEVOS TÉRMINOS PUBLICÁNDOLOS EN EL SERVICIO (O A TRAVÉS DE CUALQUIER OTRO MÉTODO DE NOTIFICACIÓN QUE ELIJAMOS) Y QUE EL USO QUE HAGA DEL SERVICIO TRAS DICHA COMUNICACIÓN CONSTITUIRÁ SU ACUERDO A PARTIR DE ESE MOMENTO PARA LAS NUEVAS CONDICIONES APLICABLES A LOS USOS Y LAS TRANSACCIONES NUEVOS. Por tanto, debe consultar las Condiciones publicadas y cualesquiera Condiciones complementarias aplicables cada vez que use el Servicio (al menos antes de cada transacción o publicación). Las Condiciones y Condiciones complementarias nuevas entrarán en vigor para los usos y las transacciones nuevos a partir del momento en que las publiquemos o en una fecha posterior según se especifique en ellas o en otra comunicación que le podamos enviar. Sin embargo, las Condiciones (y las Condiciones complementarias aplicables) vigentes en el uso anterior que haya hecho del Servicio seguirán siendo efectivas en lo que respeta a tal uso anterior y para cualquier término específico para el que nos hubiésemos comprometido a aplicar dichas condiciones (en su caso) (es decir, los cambios y las adiciones son exclusivamente prospectivos), salvo acuerdo mutuo. En caso de que un tribunal determine que una notificación dirigida a usted sobre condiciones nuevas, revisadas o adicionales no es suficiente, el acuerdo anterior conservará su vigencia hasta que se produzca una notificación apropiada para establecer el nuevo contrato. Deberá consultar con frecuencia la página principal y el correo electrónico que tiene asociado a la cuenta (en su caso) para comprobar si hay notificaciones; acepta que ambos métodos son apropiados para la comunicación de notificaciones. Puede rechazar las condiciones nuevas, revisadas o adicionales interrumpiendo su uso del Servicio y de los servicios relacionados.

13. Disposiciones generales

A. Consentimiento o aprobación de XUMO. En caso de que estas Condiciones o Condiciones complementarias adicionales incluyan disposiciones que otorguen a XUMO derecho a prestar su consentimiento o aprobación o le permitan ejercer un derecho a su «entera discreción», XUMO podrá ejercer tal derecho según su exclusivo y absoluto criterio. No se considerará que XUMO ha otorgado consentimiento o autorización si no lo hace por escrito y lleva la firma de un directivo de XUMO.

B. Ley aplicable. Estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables se regirán e interpretarán con arreglo a la legislación de California, al igual que la resolución de cualquier Disputa o Disputa excluida, con independencia de las disposiciones relativas al conflicto de leyes que pudieran aplicar la legislación de otra jurisdicción.

C. Indemnización. Por las presente, acuerda que defenderá, indemnizará y protegerá a las Partes de XUMO frente a cualesquiera reclamaciones, daños, pérdidas, costes, investigaciones, responsabilidades, sentencias, multas, sanciones, liquidaciones, intereses y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que se deriven directa o indirectamente de reclamaciones, juicios, acciones, demandas o procedimientos, o bien que estén relacionados con los mismos, interpuestos contra alguna de las Partes de XUMO o a causa de la investigación, defensa o resolución de los anteriores y, bien sea antes o después del presente, que se hayan originado o estén relacionados con lo siguiente: (i) sus Publicaciones, (ii) el uso que haga del Servicio y sus actividades relacionadas con el Servicio, (iii) la infracción o supuesta infracción por su parte de estas Condiciones o Condiciones complementarias aplicables, (iv) infracción o supuesta infracción por su parte de cualesquiera leyes, reglas, normativa, códigos, estatutos, ordenanzas, órdenes de la Administración Pública u organismos parcialmente públicos en lo referente a su uso del Servicio o actividades relacionadas con el Servicio, (v) información o material transmitido a través del Dispositivo, aunque no lo haya enviado, que infrinja o se apropie indebidamente de derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, imágenes comerciales, patentes, publicidad, privacidad u otros derechos de personas y entidades, (vi) cualquier tergiversación por su parte, y (vii) el uso de que hagan las Partes de XUMO de la información que nos haya enviado (incluidas sus Publicaciones) (todo lo anterior se denominará «Reclamaciones y pérdidas»). Colaborará en la defensa de cualesquiera «Reclamaciones y pérdidas» en la medida en que las Partes de XUMO se lo soliciten. Sin perjuicio de lo anterior, las Partes de XUMO ostentan el derecho exclusivo para liquidar, solventar y pagar cualesquiera Reclamaciones y pérdidas. Las Partes de XUMO ostentan el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de las Reclamaciones y pérdidas. No podrá resolver cualesquiera Reclamaciones y pérdidas, en cada uno de los casos, sin el consentimiento previo y por escrito de un directivo de una Parte de XUMO.

D. Operación del Servicio, disponibilidad de los productos y servicios; problemas internacionales. XUMO controla y opera el Servicio desde sus oficinas con sede en Estados Unidos para este territorio y no hace declaración alguna de que el Servicio sea adecuado o esté disponible para uso fuera de este país. Si utiliza el Servicio desde otras ubicaciones, lo hará por iniciativa propia y será responsable de cumplir la legislación local con respecto a su conducta en línea y a los contenidos aceptables, según el ámbito de la legislación local y en su caso. Es posible que el Servicio describa productos y servicios que solo estén disponibles en Estados Unidos (o zonas de este país) y no en todo el mundo. Nos reservamos el derecho a limitar la disponibilidad del Servicio y/o el suministro de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otras características descritas o disponibles en el Servicio a cualesquiera personas, entidades, áreas geográficas o jurisdicciones en cualquier momento y a nuestra entera discreción, así como a limitar las cantidades de contenido, programas, productos, servicios u otras características que proporcionemos. Acepta que no aplicará la Convención de las NU sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías a las presentes Condiciones ni a la venta de productos como resultado de su uso del Servicio.

E. Divisibilidad; interpretación. Si alguna disposición de estas Condiciones o Condiciones complementarias adicionales se considerara, por cualquier motivo, inválida, ilegal o nula, o bien inejecutable por un tribunal o árbitro de la jurisdicción competente, se considerará que dicha disposición se puede escindir de las mencionadas Condiciones o Condiciones complementarias y el hecho de haber invalidado dicha disposición no afectará a la validez o capacidad de ejecución del resto de estas Condiciones o Condiciones complementarias aplicables, que conservarán su plena vigencia y vigor. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, acuerda renunciar, y por el presente renuncia, a cualquier legislación estatutaria o de derecho común aplicable que permita interpretar contratos contra su creador. Cada vez que se utilice el término «incluyendo» en las presentes Condiciones o Condiciones complementarias aplicables, se interpretará que se refiere a «incluyendo a título enunciativo». Los resúmenes de las disposiciones y los encabezados de las secciones se proporcionan exclusivamente para su comodidad y no limitarán las Condiciones completas.

F. Comunicaciones. Cuando se comunique con nosotros por medios electrónicos, como el correo electrónico o por mensajes de texto, estará aceptando recibir comunicaciones de nuestra parte a través de los mismos medios. Intentaremos responder rápidamente a todas sus consultas, pero no estamos obligados a hacerlo. Acepta que todos los acuerdos, los avisos, las declaraciones y otras comunicaciones que le remitamos de forma electrónica cumplen los mismos requisitos legales que si tales comunicaciones fuesen por escrito.

G. Investigaciones; colaboración con los organismos policiales; rescisión; vigencia. XUMO se reserva el derecho, sin limitación alguna, a: (i) investigar las presuntas infracciones de la seguridad del Servicio o sus tecnologías de la información u otros servicios o redes, (ii) investigar cualesquiera presuntas infracciones de las presentes Condiciones o Condiciones complementarias aplicables, (iii) investigar cualquier información que haya obtenido XUMO en virtud de su Declaración de confidencialidad con respecto a la consulta de bases de datos de organismos policiales o en cumplimiento de la legislación penal, (iv) participar y colaborar con los organismos policiales en la investigación de cualquiera de los temas anteriores, (v) procesar a los infractores de estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables, e (vi) interrumpir el Servicio, total o parcialmente, o bien, salvo según se establezca expresamente en las Condiciones y Condiciones complementarias aplicables, interrumpir o cancelar su acceso al mismo, en su totalidad o en parte, incluyendo las Cuentas o los registros de los usuarios en cualquier momento y sin previo aviso, por cualquier motivo y sin obligación alguna hacia usted o cualquier tercero. Cualquier interrupción o cancelación no afectará sus obligaciones con XUMO en virtud de las presentes Condiciones y Condiciones complementarias aplicables. En el momento de la interrupción o cancelación de su acceso al Servicio y tras notificación por parte de XUMO, todos los derechos que se otorgan en virtud de estas Condiciones y Condiciones complementarias se revocarán inmediatamente y acepta que dejará de utilizar inmediatamente el Servicio. Las disposiciones de estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables, que por su naturaleza prevalezcan a la interrupción o cancelación, conservarán su vigencia, incluyendo los derechos y las licencias que otorga a XUMO en estas Condiciones, las indemnizaciones, las publicaciones, las renuncias y las limitaciones de responsabilidad, así como las disposiciones referentes a la jurisdicción, el conflicto de leyes, la ausencia de acción colectiva y el arbitraje obligatorio.

H. Cesión. XUMO puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables, total o parcialmente, en cualquier momento y sin notificación al respecto. Estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables no se le podrán ceder y no podrá delegar sus deberes en virtud de las mismas sin el consentimiento previo y por escrito de un directivo de XUMO.

I. Totalidad del acuerdo; ausencia de renuncia. Estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables reflejan la totalidad del acuerdo referente al Servicio y prevalecen sobre acuerdos, declaraciones, garantías, seguros o debates anteriores relativos a los Servicios. Salvo que se haya establecido expresamente en las presentes Condiciones y Condiciones complementarias aplicables (i) ningún incumplimiento o retraso en el ejercicio de cualesquiera derechos, poderes o recursos se entenderá como una renuncia a otros derechos, poderes o recursos, y (ii) la renuncia o modificación de estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables no serán efectivas salvo que se haga por escrito y lleve la firma de la parte en contra de la cual se pretende implementar la renuncia o la modificación.

J. Derechos del consumidor en California y notificaciones. Los residentes en California pueden obtener información sobre nuestros procedimientos en materia de confidencialidad, incluyendo aquellos relativos al cumplimiento de la Ley de protección de privacidad en línea de California y la Ley «Shine the Light» de California en nuestra Declaración de confidencialidad.

K. Conectividad. Es responsable de obtener y llevar el mantenimiento de todos los Dispositivos y otros equipos y software, así como del proveedor de servicios de Internet, servicios móviles y otros servicios necesarios para acceder al Servicio y utilizarlo, y será asimismo responsable de todos los cambios en los mismos.