Condizioni del servizio

Data di entrata in vigore: 1° aprile 2019

Per stampare la versione completa della nostra Informativa sulla privacy, fare clic qui. Per stampare la versione completa delle nostre Condizioni del servizio, fare clic qui. Per ricevere copie dei tre documenti, inviare un’e-mail all’indirizzo privacy@xumo.com. Per conoscere la versione completa delle nostre Condizioni del servizio, leggere quanto riportato di seguito.

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO CHE ESPONE I TERMINI E LE CONDIZIONI LEGALMENTE VINCOLANTI PER L’UTILIZZO DEL SERVIZIO.

Introduzione e panoramica

Diamo il benvenuto ai nostri Utenti! L’Utente sta utilizzando il sito www.xumo.com o un’applicazione XUMO e/o sta interagendo in altro modo con il nostro Servizio, che è di proprietà e gestito da XUMO, LLC (“XUMO”, “l’Azienda”, “noi”, “nostro/i” o “ci”). Queste Condizioni regolano l’utilizzo di qualsiasi percorso di servizi online (ad esempio, sito Web o app mobile) che pubblichi un collegamento alle presenti Condizioni (ciascuno un “Sito”, a meno che il riferimento non sia solo a un’applicazione, nel qual caso si tratta di una “App”). Le presenti Condizioni si applicano anche all’uso di tutte le funzionalità, i widget, i plug-in, le applicazioni, i contenuti, i download e/o altri servizi che (i) possediamo, controlliamo e rendiamo disponibili tramite un Sito e/o (ii) pubblicano o contengono un collegamento alle presenti Condizioni (collettivamente, con il Sito, il “Servizio”), indipendentemente dal modo in cui vi si accede o lo si utilizza, sia tramite televisore, computer, dispositivo mobile o altro (“Dispositivo”). Utilizzando il Servizio, l’utente riconosce e accetta l’Informativa sulla privacy del Servizio e acconsente alla raccolta e all’utilizzo dei dati in conformità con quanto in essa esposto. Utilizzando il Servizio, l’utente accetta inoltre che potremmo cambiare, alterare o modificare le impostazioni o le configurazioni del dispositivo in uso. Interagendo con e/o utilizzando il Servizio, l’utente indica la propria accettazione e il consenso a queste Condizioni. Se l’utente non accetta le presenti Condizioni, deve astenersi dall’utilizzo del Servizio.

L’utente deve leggere la versione completa delle presenti Condizioni, ma nelle seguenti righe viene fornito un elenco parziale di alcune delle condizioni che vogliamo portare subito alla sua attenzione. I termini in maiuscolo hanno il significato loro attribuito in queste Condizioni.

  • Ogni volta che si utilizza il Servizio, si applicano le Condizioni e tutte le Condizioni aggiuntive applicabili (definite di seguito) pubblicate in quel momento (in base a quanto stabilito dalla Sezione 12), quindi è necessario ricontrollare eventuali aggiornamenti alle Condizioni ogni volta che si accede al Servizio.
  • È possibile utilizzare il Contenuto (definito di seguito) presente all’interno del Servizio solo in relazione alle attività consentite sul Servizio e non in un ambiente offline o in connessione con un altro sito o servizio (Sezione 1 e Sezione 3). L’utente ci concede ampia licenza per i contenuti inviati o pubblicati (Sezione 2).
  • L’utente concede il proprio consenso alla nostra Informativa sulla privacy e alle pratiche in essa dettagliate, incluso il monitoraggio delle sue visualizzazioni e attività, per consentirci di consigliargli altri contenuti e inviargli pubblicità in base ai suoi interessi.
  • Come consentito dalla legge, molti tipi di controversie che possono insorgere in relazione all’accesso e all’uso del Servizio sono soggette ad arbitrato obbligatorio e ciò include la rinuncia al diritto a un processo con giuria e ad azioni legali collettive (Sezione 10).
  • Il Servizio viene fornito all’utente “così com’è”, senza alcuna garanzia di alcun tipo, e la nostra responsabilità nei confronti dell’utente in relazione al suo utilizzo del Servizio è estremamente limitata. Esistono molte altre limitazioni e dichiarazioni di non responsabilità relativamente all’uso del Servizio da parte dell’utente (Sezione 11).

Se si desidera utilizzare questo Servizio

Se si desidera utilizzare questo Servizio, è necessario leggere la versione completa delle presenti Condizioniin quanto costituiscono un accordo scritto tra l’Azienda e l’utente e influiscono sui suoi diritti e obblighi di legge. I riassunti delle disposizioni e i titoli delle sezioni sono forniti solo per comodità e non costituiscono una limitazione delle Condizioni complete. L’utente dichiara di avere la maggiore età nella propria giurisdizione di residenza, oppure di stare utilizzando l’account registrato di un genitore o tutore con il relativo permesso e partecipazione. L’utente deve avere almeno tredici (13) anni anche per utilizzare l’account di un genitore. L’utente accetta di essere responsabile per qualsiasi persona autorizzi a utilizzare il proprio account e dichiara di avere l’autorità di vincolare tali persone alle presenti Condizioni. L’utente si assicurerà che eventuali altre persone rispettino e non contestino l’applicazione delle presenti Condizioni, indennizzerà l’Azienda e non la riterrà responsabile per qualsiasi reclamo relativo all’utilizzo del Servizio sul proprio Dispositivo o all’uso del proprio Account da parte di qualsiasi altra persona.

Ogni volta che si accede e/o si utilizza il Servizio (per attività diverse dalla semplice lettura delle presenti Condizioni), si accetta di essere vincolati e rispettare queste Condizioni e tutte le Condizioni aggiuntive applicabili pubblicate in quel momento, (in base a quanto stabilito dalla Sezione 14). Pertanto, l’Utente è tenuto a non utilizzare il servizio se non è d’accordo con quanto qui riportatoSenza l’accettazione di quanto stabilito in queste Condizioni – cioè le concessioni e rinunce ai diritti, le limitazioni della nostra responsabilità, l’eventuale indennizzo da parte dell’utente e il nostro arbitrato su determinate controversie – non renderemmo disponibile il Servizio all’Utente.

In alcuni casi, sia queste Condizioni che altre linee guida, regole o i condizioni di servizio o vendita che stabiliscono termini e/o condizioni aggiuntive o diverse verranno applicate all’uso del Servizio da parte dell’Utente o a un servizio o prodotto offerto tramite il Servizio (in ciascuno di tali casi e collettivamente “Condizioni aggiuntive”). Se è presente un conflitto tra le presenti Condizioni ed eventuali Condizioni aggiuntive, le Condizioni aggiuntive prevarranno, a meno che in esse non sia espressamente indicato il contrario. Leggere inoltre l’Informativa sulla privacy del Servizio, a cui si acconsente con il presente documento.

Versione completa delle Condizioni del servizio

1. Contenuto del Servizio, proprietà, licenza limitata e diritti di altri

A. Contenuto. Il Servizio contiene una varietà di: (i) materiali e altri elementi relativi a XUMO, ai nostri concessori di licenze e altre terze parti, inclusi layout, informazioni, articoli, post, testo, dati, file, immagini grafiche, script, design, grafica, icone dei pulsanti, istruzioni, illustrazioni, fotografie, clip audio, musica, suoni, immagini, video, testi pubblicitari, URL, tecnologia, software, funzionalità interattive, l’aspetto grafico del Servizio, la compilazione, l’assemblaggio e la disposizione dei materiali del Servizio e di tutti i materiali protetti da copyright (inclusi codice sorgente e codice oggetto); (ii) marchi commerciali, loghi, nomi commerciali, immagini commerciali, marchi di servizio e identità commerciali di varie parti, inclusi quelli di XUMO (collettivamente, i “Marchi”); e (iii) altre forme di proprietà intellettuale (tutti gli elementi specificati in precedenza vengono indicati collettivamente come il “Contenuto”).

B. Proprietà. Il Servizio (incluse le versioni passate, presenti e future) e il Contenuto sono di proprietà o controllati da XUMO, dai nostri concessori di licenze e da altre terze parti. Qualunque diritto, titolo e interesse nel e per il Contenuto disponibile tramite il Servizio è di proprietà di XUMO o dei nostri concessori di licenze o di altre terze parti ed è protetto da leggi e norme statunitensi e internazionali su copyright, marchi commerciali, immagini commerciali, brevetti e/o su altre proprietà intellettuali e da norme sulla concorrenza sleale nella massima misura possibile. XUMO detiene il diritto d’autore nella selezione, compilazione, assemblaggio, disposizione e miglioramento del contenuto del servizio.

C. Licenza limitata. A patto che l’Utente rispetti rigorosamente le presenti Condizioni e le Condizioni aggiuntive, gli viene garantita una licenza limitata, non esclusiva, revocabile, non assegnabile, personale e non trasferibile per (i) mostrare, visualizzare, utilizzare, riprodurre il Contenuto tramite la nostra App preinstallata dal produttore su un dispositivo abilitato come televisore (o altrimenti installata in un modo da noi approvato) (“TVApp”); e (ii) per quanto riguarda i nostri siti Web e, nella misura in cui offriamo una versione del nostro Servizio per personal computer o dispositivi mobili, effettuare il download e la copia (solo archiviazione temporanea del sito Web e download e archiviazione delle App su un singolo Dispositivo), mostrare, visualizzare, utilizzare, riprodurre il Contenuto su un personal computer, un telefono cellulare o un altro Dispositivo wireless o dotato di collegamento Internet (in ogni caso relativo ai punti (i) e (ii) solo per il proprio utilizzo personale e non commerciale). La licenza limitata di cui sopra (i) non dà all’Utente alcuna proprietà o qualsiasi altro interesse di proprietà intellettuale su qualsiasi Contenuto e (ii) può essere immediatamente sospesa o interrotta per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione e senza alcun preavviso o responsabilità. In alcuni casi, potremmo consentire all’Utente di avere un maggiore accesso e utilizzo del Contenuto, in base a determinate Condizioni aggiuntive.

D. Diritti di altri. Nell’utilizzo del Servizio, l’Utente deve rispettare la proprietà intellettuale e gli altri diritti di XUMO e di altri. L’utilizzo non autorizzato del Contenuto può violare le norme su diritto d’autore, marchi registrati, privacy, pubblicità, comunicazioni e altre leggi e qualsiasi utilizzo di questo tipo può comportare responsabilità personali per l’Utente, incluse potenziali responsabilità penali.

E. Riserva di tutti i diritti non concessi in merito al Contenuto e al Servizio. Le presenti Condizioni e tutte le Condizioni aggiuntive applicabili includono solo concessioni limitate di diritti al Contenuto e all’utilizzo e all’accesso al Servizio. Nessun diritto o licenza può essere interpretato, in base a qualsiasi teoria legale, per implicazione, preclusione, usanza del settore o altro. Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente sono riservati a XUMO, ai suoi concessori di licenze e ad altre terze parti. È vietato qualsiasi utilizzo non autorizzato di qualsiasi Contenuto o Servizio per qualsiasi scopo.

2. Restrizioni all’utilizzo del Servizio e del Contenuto

A. Restrizioni all’utilizzo del Servizio. L’Utente accetta di evitare i seguenti comportamenti: (i) a prescindere dall’acquisto dei beni o servizi messi in vendita da XUMO o dai suoi affiliati, utilizzare il Servizio per scopi politici o commerciali (incluso, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, per scopi pubblicitari, per richiedere denaro, raccogliere prezzi di prodotti e vendere prodotti); (ii) utilizzare qualsiasi tag meta o qualsiasi altro “testo nascosto” provvisto di qualsiasi marchio; (iii) intraprendere qualsiasi attività attraverso o in correlazione con il Servizio che tenti di danneggiare o danneggi persone o entità o sia illegale, offensiva, oscena, volgare, lasciva, indecente, sconcia, violenta, minacciosa, molesta o ingiuriosa, che violi qualsiasi diritto di terze parti o che sia altrimenti discutibile nei confronti di XUMO; (iv) nella misura massima consentita dalla legge applicabile, decodificare, decompilare, disassemblare, assemblare in ordine inverso o modificare qualsiasi codice sorgente o codice oggetto del Servizio o qualsiasi software o altri prodotti, servizi o processi accessibili attraverso qualsiasi parte del Servizio; (v) intraprendere qualsiasi attività che interferisca con l’accesso di un utente al Servizio o con il corretto funzionamento del Servizio o che comunque provochi danni al Servizio, a XUMO o ad altri utenti del Servizio; (vi) interferire con o eludere qualsiasi funzione di sicurezza del Servizio o qualsiasi funzione che limiti o imponga limitazioni sull’uso o l’accesso al Servizio o al Contenuto; (vii) raccogliere in alcun modo o archiviare qualsiasi informazione (incluse le informazioni di identificazione personale relative ad altri utenti del Servizio, inclusi gli indirizzi e-mail, senza il consenso esplicito di tali utenti); (viii) tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ad altri sistemi o reti informatiche collegati al Servizio, tramite password mining o altri mezzi; o (ix) violare in altro modo le presenti Condizioni o eventuali Condizioni aggiuntive applicabili.

B. Restrizioni all’utilizzo del Contenuto. L’Utente accetta inoltre di attenersi a quanto segue durante l’utilizzo del Servizio: (i) non monitorare, raccogliere, copiare o distribuire il Contenuto (salvo quanto potrebbe essere il risultato di una normale attività di un motore di ricerca o dell’uso di un browser standard) presente sul Servizio utilizzando qualsiasi robot, rover, bot, spider, web scraper, crawler, spyware, motore, dispositivo, software, strumento di estrazione o qualsiasi altro dispositivo automatico, utilità o processo manuale di qualsiasi tipo; (ii) non utilizzare framing o tecniche di framing per racchiudere tale Contenuto (inclusi immagini, testo o layout di pagina); (iii) mantenere inalterati tutti gli avvisi relativi a marchi, diritti d’autore e altre proprietà intellettuali contenute in tale Contenuto; (iv) non utilizzare tale Contenuto in modo tale da suggerire un’associazione non autorizzata con nessuno dei prodotti, servizi o marchi della nostra Azienda o dei nostri concessori di licenze; (v) non apportare alcuna modifica a tale Contenuto; (vi) non copiare, modificare, riprodurre, archiviare, vendere, affittare, noleggiare, scambiare, creare opere derivate, pubblicare in formato cartaceo o elettronico, eseguire pubblicamente, mostrare, diffondere, distribuire, trasmettere, ritrasmettere, far circolare o trasferire a terze parti o su qualsiasi applicazione o sito Web di terze parti, oppure utilizzare o sfruttare in altro modo tale Contenuto in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, eccettuato quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni o da eventuali Condizioni aggiuntive applicabili o con il previo consenso scritto di un funzionario di XUMO o, nel caso di Contenuto di un concessore di licenza, del proprietario del Contenuto; e (vii) non inserire alcun codice o prodotto per manipolare tale Contenuto in alcun modo che possa influire negativamente sull’esperienza di qualsiasi utente.

C. Disponibilità del Servizio e del Contenuto. L’Azienda può sospendere o interrompere immediatamente la disponibilità del Servizio e del Contenuto (e di eventuali elementi e funzioni degli stessi), in modo completo o parziale, per qualsiasi motivo, a propria esclusiva discrezione e senza preavviso o responsabilità.

D. Riserva di tutti i diritti non concessi in merito al Contenuto e al Servizio. Le presenti Condizioni e tutte le Condizioni aggiuntive applicabili includono solo concessioni limitate di diritti all’utilizzo del Contenuto e all’utilizzo e all’accesso al Servizio. Nessun diritto o licenza può essere interpretato, in base a qualsiasi teoria legale, per implicazione, preclusione, usanza del settore o altro. Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente sono riservati a XUMO, ai suoi concessori di licenze e ad altre terze parti. È vietato qualsiasi utilizzo non autorizzato di qualsiasi Contenuto o Servizio per qualsiasi scopo.

3. Account

Per accedere o utilizzare alcune (o potenzialmente tutte) le funzionalità del Servizio, è necessario innanzitutto registrarsi attraverso la nostra procedura di registrazione online, ad esempio quando si abilita un’app per la prima volta. Le pratiche del Servizio che regolano l’utilizzo, la divulgazione e la gestione delle informazioni personali dell’Utente risultanti dalla raccolta sono indicate nell’Informativa sulla privacy, alla quale si acconsente per conto di qualsiasi utente dell’Account. A coloro che hanno meno di tredici (13) anni, non è consentito registrarsi come utenti, utilizzare il Servizio in altro modo o inviarci informazioni personali. Gli utenti registrati devono essere maggiorenni e sono responsabili per chiunque utilizzi il loro account come indicato in precedenza. Se vengono autorizzati più utenti sotto un unico Account, il titolare dell’Account principale rimane comunque responsabile di tutti gli altri utenti dell’Account, ma anche gli altri utenti sono vincolati alle presenti Condizioni e acconsentono alla nostra Informativa sulla privacy.

Se l’utente effettua la registrazione per qualsiasi funzione che richiede una password e/o un nome utente, selezionerà la password al momento della registrazione (o noi potremmo inviargli una notifica e-mail con una password iniziale generata casualmente) e accetterà di: (i) non utilizzare un nome utente (o un indirizzo e-mail) già utilizzato da qualcun altro, che possa riferirsi a un’altra persona, appartenente a un’altra persona, che viola la proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi persona o entità, oppure è offensivo. Potremmo rifiutare l’uso di qualsiasi password, nome utente o indirizzo e-mail per qualsiasi altro motivo a nostra esclusiva discrezione; (ii) fornire informazioni di registrazione veritiere, accurate, aggiornate e complete sulla propria persona in relazione al processo di registrazione e, come consentito, di mantenerle e aggiornarle continuamente e prontamente per tenerle accurate, aggiornate e complete; (iii) essere il solo responsabile di tutte le attività che si verificano sul proprio account, con la propria password e nome utente, indipendentemente dall’aver autorizzato o meno l’attività; (iv) essere il solo responsabile del mantenimento della riservatezza della propria password e della limitazione dell’accesso in modo tale che altri non possano accedere ad alcuna parte del Servizio protetta da password utilizzando il suo nome, nome utente o password; (v) informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato di account, password o nome utente o di qualsiasi altra violazione della sicurezza; e (vi) non vendere, trasferire o assegnare il proprio account o alcun diritto relativo al proprio account.

L’Azienda non sarà responsabile per eventuali perdite o danni (di qualsiasi tipo e secondo qualsiasi teoria legale) nei confronti dell’Utente o di terzi derivanti dall’incapacità o inadempienza dell’Utente per qualsiasi motivo a ottemperare a uno qualsiasi degli obblighi indicati in precedenza.

Se qualsiasi informazione fornita dall’utente risultasse o fosse ragionevolmente sospettata di essere falsa, inesatta, obsoleta, incompleta o risultasse in violazione delle presenti Condizioni, di eventuali Condizioni aggiuntive applicabili o di qualsiasi legge applicabile, potremmo sospendere o chiudere l’account. Ci riserviamo inoltre il diritto più generale e più ampio di chiudere l’account dell’utente, di sospenderlo o negare in altro modo l’accesso ad esso o ai relativi vantaggi, a nostra esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo e senza preavviso o responsabilità.

4. Prodotti e servizi

A. Consultare le Condizioni aggiuntive applicabili relative a ciascun prodotto o servizio, incluse le condizioni di vendita, restituzione e consegna. Facciamo del nostro meglio per descrivere ogni prodotto o servizio offerto su questo Servizio nel modo più accurato possibile. Tuttavia, siamo umani e pertanto non garantiamo che le specifiche, i prezzi o altri contenuti del Servizio siano completi, accurati, affidabili, aggiornati o privi di errori. In caso di errori relativi al prezzo o alle specifiche, abbiamo il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine a nostra esclusiva discrezione. In caso di addebito sulla carta di credito dell’Utente o su un altro suo conto prima dell’annullamento, invieremo un accredito sul conto dell’Utente corrispondente all’importo dell’addebito.

5. Avvisi, domande e servizio clienti

L’Utente accetta che: (1) l’Azienda possa fornirgli comunicazioni relative a condizioni nuove, riviste o modificate e ad altre questioni importanti pubblicando in modo evidente un avviso sulla home page del Servizio o in altro modo ragionevole; e (2) l’Azienda potrebbe contattarlo per posta o via e-mail all’indirizzo da lui fornito. L’Utente accetta di avvisarci tempestivamente se dovesse modificare la propria e-mail o l’indirizzo postale, aggiornando le impostazioni del proprio account. Tutte le comunicazioni legali a noi indirizzate, devono essere inviate a XUMO, 3347 Michelson Dr, Suite 100, Irvine, CA 92614 (All’attenzione del Legal Department).

In caso di domande sull’utilizzo del Servizio, è possibile contattare l’Assistenza clienti XUMO inviando un’e-mail all’indirizzo info@xumo.com. L’Utente riconosce che la fornitura del servizio di assistenza clienti è a sola discrezione di XUMO e che non abbiamo alcun obbligo di fornirgli assistenza clienti di alcun tipo. Di tanto in tanto potremmo fornirgli assistenza clienti, a nostra esclusiva discrezione.

6. Siti di terze parti; annunci pubblicitari; rapporti con terze parti

A. Contenuto e siti di terze parti; annunci pubblicitari. Il Servizio consente di guardare contenuti di terze parti e, in base alla visualizzazione e ad altre attività dell’Utente, siamo in grado di offrirgli consigli su altri contenuti che potrebbero piacergli e di inviargli annunci che sembrano più pertinenti ai suoi interessi. Non siamo responsabili per queste terze parti, per i loro contenuti, i loro annunci, le loro pratiche di raccolta dati o i loro atti o omissioni. Il Servizio può contenere anche plug-in di terze parti, applicazioni, annunci, strumenti e/o altro contenuto e/o collegamenti a siti Web, applicazioni, piattaforme e altri servizi di terzi che non sono di proprietà, controllati o gestiti da XUMO (collettivamente, “Siti di terze parti”), inclusi i servizi gestiti da inserzionisti, concessori di licenze, titolari di licenze e altre terze parti che potrebbero avere rapporti commerciali con XUMO. Ciò può includere la possibilità di registrarsi o accedere ai nostri Servizi utilizzando Facebook Connect o altri strumenti di terze parti e di pubblicare contenuti su siti e servizi di terze parti utilizzando i loro plug-in o altre tecnologie rese disponibili sui nostri Servizi. Potremmo inoltre ospitare i nostri contenuti, le app e gli strumenti su Siti di terze parti. XUMO potrebbe non avere alcun controllo su contenuto, operazioni, politiche, condizioni o altri elementi di Siti di terze parti e non si assume alcun obbligo di revisione di eventuali Siti di terze parti. XUMO non sostiene, approva o sponsorizza necessariamente tali soggetti terzi, né contenuti, pubblicità, informazioni, materiali, prodotti, servizi o altri elementi di terzi. Inoltre, non siamo responsabili per la qualità o la consegna dei prodotti o servizi offerti, accessibili, ottenuti o pubblicizzati da terzi. Infine, l’Utente accetta che in nessun caso l’Azienda sarà responsabile per eventuali perdite dirette, indirette, incidentali o speciali o per altri danni, derivanti da negligenza, violazione del contratto, diffamazione, violazione del copyright o di altri diritti di proprietà intellettuale, causati dall’esibizione, distribuzione o dallo sfruttamento di qualsiasi informazione o contenuto presente all’interno di questi Siti di terze parti. Qualsiasi attività svolta in relazione a una qualsiasi delle operazioni citate è soggetta all’informativa sulla privacy e ad altre politiche, termini e condizioni di utilizzo e/o vendita, nonché alle regole pubblicate dal gestore del Sito delle terze parti. XUMO DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA INDICATO.

B. Relazioni con Terze parti. Qualsiasi interazione, corrispondenza, transazione e altri rapporti che l’Utente ha con terze parti trovate sul o tramite il Servizio (inclusi su o tramite Siti o annunci di terze parti) sono esclusivamente tra l’Utente e la terza parte (inclusi i problemi relativi al contenuto di annunci pubblicitari delle terze parti, pagamenti, consegna di merci, garanzie (incluse le garanzie sui prodotti), privacy e sicurezza dei dati e simili). XUMO declina qualsiasi responsabilità in relazione a quanto sopra indicato.

7. Funzionalità wireless e basate sulla posizione

A. Funzionalità wireless. Il Servizio può offrire alcune funzionalità e servizi disponibili tramite il dispositivo wireless in uso. Tali funzioni e servizi possono includere la possibilità di accedere alle funzioni del Servizio e caricare contenuti sul Servizio, ricevere messaggi dal Servizio e scaricare applicazioni sul proprio Dispositivo wireless (collettivamente, “Funzionalità wireless”). Il proprio operatore potrebbe addebitare dei costi per la messaggistica standard, i dati e altri costi per la partecipazione alle Funzionalità wireless di cui l’Utente è responsabile. Gli eventuali costi e addebiti possono essere inclusi nella bolletta per il servizio wireless o essere detratti dal saldo prepagato. L’operatore telefonico potrebbe vietare o limitare determinate Funzionalità wireless e alcune di esse potrebbero essere incompatibili con l’operatore o il dispositivo wireless dell’Utente. È opportuno verificare con il proprio operatore telefonico quali siano i piani sono disponibili e i relativi costi. Per domande relative a questi problemi, contattare il proprio operatore.

B. Condizioni delle Funzionalità wireless. L’Utente accetta che, per quanto riguarda le funzionalità wireless per le quali è registrato, potremmo inviare comunicazioni tramite tali funzionalità o app al suo Dispositivo wireless relative a noi o ad altre parti. Inoltre, potremmo raccogliere informazioni relative all’utilizzo delle Funzioni wireless da parte dell’Utente. Se l’Utente è registrato tramite il Servizio per usufruire delle Funzionalità wireless, accetta di informare XUMO di eventuali modifiche alle proprie informazioni di contatto wireless (incluso il numero di telefono) e di aggiornare i propri account sul Servizio per riflettere tali modifiche.

C. Funzionalità basate sulla posizione. L’Utente riconosce che quando utilizza il nostro Servizio, la posizione del suo Dispositivo potrebbe essere identificata e condivisa con noi e altri in conformità con quanto indicato nell’Informativa sulla privacy. Alcune app, piattaforme e Dispositivi mobili consentono di disabilitare le funzionalità basate sulla posizione o di gestire le preferenze ad esse correlate.

8. Risoluzione delle controversie

Alcune parti della presente Sezione 10 sono considerate un “accordo scritto di arbitrato” ai sensi del Federal Arbitration Act. L’Utente e XUMO accettano che si intenda che la presente Sezione 10 soddisfa i requisiti di “scrittura” previsti dal Federal Arbitration Act. Questa Sezione 10 può essere modificata solo di comune accordo.

A. Primo – Tentativi di risoluzione delle controversie e controversie escluse. In caso di controversie, accuse o reclami derivanti dal o relativi al Sito, al Contenuto, ai Contributi degli utenti, alle presenti Condizioni o a eventuali Condizioni aggiuntive, che si verifichino in precedenza o in seguito (collettivamente, “Controversie”) o in merito a uno qualsiasi degli effettivi o presunti diritti di proprietà intellettuale di XUMO (una “Controversia esclusa”), l’Utente e l’Azienda accettano di inviare una comunicazione scritta all’altra parte fornendo una descrizione ragionevole della Controversia o della Controversia esclusa, insieme a una proposta di risoluzione della stessa. La nostra comunicazione all’Utente verrà inviata in base alle informazioni di contatto più recenti forniteci. Tuttavia, se tali informazioni non dovessero esistere o se non fossero aggiornate, non avremmo alcun obbligo ai sensi della presente Sezione 10.A. L’eventuale comunicazione dell’Utente deve essere inviata a: XUMO, 3347 Michelson Dr, Suite 100, Irvine, CA 92614 (All’attenzione del Legal Department). Per un periodo di sessanta (60) giorni dalla data di ricezione della comunicazione dell’altra parte, noi e l’Utente avvieremo un dialogo al fine di tentare di risolvere la Controversia o Controversia esclusa, anche se nulla impegnerà l’Utente o noi a risolvere la Controversia o Controversia Esclusa a condizioni rispetto alle quali entrambe le parti, a relativa esclusiva discrezione, non saranno soddisfatte.

B. Arbitrato vincolante. Se non sarà possibile risolvere una Controversia come stabilito nella Sezione 10.A (o concordare un arbitrato per iscritto nel caso di una Controversia esclusa) entro sessanta (60) giorni dal ricevimento della relativa comunicazione, TUTTE LE CONTROVERSIE INSORGENTI TRA L’UTENTE E XUMO (BASATE SU CONTRATTO, STATUTO, REGOLAMENTO, ORDINANZA, ILLECITO CIVILE – INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, FRODE, QUALSIASI ALTRO ILLECITO CIVILE INTENZIONALE, O NEGLIGENZA – DIRITTO COMUNE, DISPOSIZIONE COSTITUZIONALE, “RESPONDEAT SUPERIOR”, AGENZIA O QUALUNQUE ALTRA TEORIA GIURIDICA O SECONDO EQUITÀ) INSORGENTI PRIMA O DOPO LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELLE PRESENTI CONDIZIONI, DOVRANNO ESSERE RISOLTE TRAMITE UN ARBITRATO FINALE E VINCOLANTE. QUESTO COMPRENDE TUTTE LE CONTROVERSIE BASATE SU QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO O MESSAGGIO PUBBLICITARIO CORRELATO ALLA PRESTAZIONE O ALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO. Il Federal Arbitration Act (“FAA”) e non la legge statale regolerà la possibilità di arbitrato di tutte le controversie tra XUMO e l’Utente in merito alle presenti Condizioni (e alle eventuali Condizioni aggiuntive) e al Servizio. XUMO e l’Utente concordano, tuttavia, che la legislazione della California o la legislazione federale degli Stati Uniti si applicheranno e regoleranno, a seconda dei casi, tutte le rivendicazioni o cause per azioni, rimedi e danni insorgenti tra l’Utente e l’Azienda in merito alle presenti Condizioni e al Servizio, sia che sorgano o vengano dichiarate in base a contratto, statuto, diritto comune o qualsiasi altra teoria legale, indipendentemente dai principi di scelta giuridica della California che potrebbero applicare le leggi di altri stati.

La controversia sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato vincolante, in conformità con le Regole per gli arbitrati commerciali dell’American Arbitration Association (“AAA”) vigenti al momento della controversia stessa. Se una parte sottopone correttamente la controversia all’AAA per un arbitrato formale e l’AAA non è disposta a ottenere un’udienza, entrambe le parti possono scegliere di far gestire l’arbitrato da Judicial Arbitration and Mediation Services Inc. (“JAMS”) utilizzando le Regole e procedure di arbitrato semplificate di JAMS, o da qualsiasi altro servizio di gestione degli arbitrati a cui l’Utente e un funzionario o rappresentante legale di XUMO acconsentono per iscritto. Se viene richiesta un’udienza di arbitrato di persona, questa sarà condotta nella “area statistica metropolitana” (come definita dall’Ufficio del censimento degli Stati Uniti) in cui risiede l’Utente nel momento in cui la Controversia viene sottoposta all’arbitrato. L’Utente e l’Azienda pagheranno le spese amministrative e dell’arbitrato e gli altri costi in conformità con le regole di arbitrato applicabili; tuttavia, se le norme o le leggi sull’arbitrato applicabili ci impongono di pagare una quota maggiore o la totalità delle spese e dei costi affinché la presente Sezione 10 sia esecutiva, avremo il diritto di scegliere di pagare le spese e i costi e procedere con l’arbitrato. L’arbitro applicherà la normativa applicabile e le disposizioni delle presenti Condizioni e di eventuali Condizioni aggiuntive, sarà vincolato alle presenti Condizioni e a eventuali Condizioni aggiuntive, risolverà qualsiasi Controversia in base alla normativa applicabile e ai fatti in base alle testimonianze e a nessun’altro elemento ed emetterà un giudizio motivato solo a favore della singola parte che cerca riparazione e solo nella misura in cui è possibile fornire una riparazione legittimata dal reclamo di quella singola parte. Tutte le questioni possono essere decise da un arbitro, eccettuate le questioni relative all’ambito e all’applicabilità dell’arbitrato e delle disposizioni sulla rinuncia alle azioni legali collettive che sono di competenza di un giudice. Questa disposizione sull’arbitrato sopravvivrà alla risoluzione delle presenti Condizioni o del Servizio.

C. Limitazioni di tempo per la presentazione di reclami. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SE L’UTENTE O NOI VOLESSIMO INTRAPRENDERE UNA CONTROVERSIA (MA NON UNA CONTROVERSIA ESCLUSA) CONTRO L’ALTRA PARTE, SAREBBE NECESSARIO FARLO (TRAMITE CONSEGNA DI UN AVVISO SCRITTO COME INDICATO ALLA SEZIONE 10.A) ENTRO UN (1) ANNO DALL’INSORGERE DELLA CONTROVERSIA STESSA. IN CASO CONTRARIO NON SARÀ PIÙ POSSIBILE PROCEDERE.

D. Decreto ingiuntivo. Le precedenti disposizioni della presente Sezione 10 non si applicheranno ad alcuna azione legale intrapresa da XUMO per ottenere un’ingiunzione o altro rimedio giuridico in relazione a qualsiasi perdita, costo o danno (o qualsiasi perdita, costo o danno potenziale) relativi al Sito, a qualsiasi Contenuto, ai Contributi dell’Utente e/o ai diritti di proprietà intellettuale di XUMO (inclusi quelli che possiamo rivendicare e che potrebbero essere oggetto di controversia), alle operazioni di XUMO e/o ai prodotti o ai servizi XUMO.

E. Rinuncia alle azioni legali collettive. Le controversie saranno arbitrate solo su base individuale e non saranno unite o consolidate con altri arbitrati o altri procedimenti che riguardano reclami o controversie di altre parti. L’UTENTE E XUMO CONVENGONO CHE CIASCUNO PUÒ AVANZARE RECLAMI CONTRO L’ALTRA PARTE SOLO PER LA PROPRIA CAPACITÀ INDIVIDUALE E NON IN QUALITÀ DI RICORRENTE O MEMBRO IN UNA QUALSIASI PRESUNTA AZIONE LEGALE COLLETTIVA O PROCEDURA DI RAPPRESENTANZA. Nessuna Controversia avrà alcun diritto o autorità per essere arbitrata in qualità di azione collettiva o su qualsiasi base che coinvolga Controversie portate a presunta capacità rappresentativa per conto del pubblico in generale o di altre persone o entità situate in modo simile. Tuttavia se, per qualsiasi motivo, un tribunale con giurisdizione competente dovesse ritenere che questa restrizione è irragionevole o inapplicabile, l’accordo illustrato nella Sezione 10.B in merito all’arbitrato non verrà applicato e la Controversia dovrà essere giudicata esclusivamente in tribunale ai sensi della Sezione 10.F. Fatta salva qualsiasi altra disposizione della presente Sezione 10, tutte le questioni relative all’ambito, all’interpretazione e all’applicabilità della presente Sezione 10.E, incluse le disposizioni sulla rinuncia alle azioni collettive contenute nel presente documento, dovranno essere decise unicamente da un tribunale con giurisdizione competente e non dall’arbitro.

F. Tribunali federali e statali di Irvine, Contea di Orange, California. Fatta eccezione per la misura in cui è richiesto l’arbitrato nella Sezione 10.B e fatta eccezione per l’applicazione di eventuali decisioni o giudizi arbitrali, qualsiasi azione o procedimento relativo a qualsiasi Controversia o Controversia esclusa può essere intentato solo in un Tribunale statale o federale di Irvine, Contea di Orange, California. Di conseguenza, l’Utente e XUMO acconsentono alla giurisdizione personale ed esclusiva e alla sede di tali tribunali per le suddette questioni.

G. Questioni relative a controversie di modesta entità escluse dal requisito di arbitrato. Fatto salvo quanto indicato in precedenza, nessuna delle due parti può presentare un reclamo qualificato per le Controversie (ma non per le Controversie escluse) in un tribunale per controversie di modesta entità, in base a quanto indicato nella Sezione 10.F.

9. Esonero da responsabilità per dichiarazioni e garanzie

L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE SONO ESCLUSIVAMENTE A SUO RISCHIO.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM’È”, “COME DISPONIBILE” E “CON TUTTI GLI EVENTUALI PROBLEMI”. Pertanto, nella misura massima consentita dalla legge, XUMO, LLC e le relative aziende madri, filiali, affiliate, dirette e indirette e ciascuno dei relativi dipendenti, amministratori, membri, dirigenti, azionisti, agenti, venditori, concessori di licenze, titolari di licenze, appaltatori, clienti, successori e assegnatari (collettivamente, “le Parti XUMO”) declinano e non rilasciano alcuna dichiarazione, garanzia, avallo o promessa, espressa o implicita, in merito a:

(a) il Servizio (inclusi il Contenuto e i Contributi degli utenti);

(b) le funzioni, le caratteristiche o qualsiasi altro elemento presente nel Servizio o reso accessibile da esso;

(c) qualsiasi prodotto, servizio o istruzione offerti, citati o collegati tramite il Servizio;

(d) la sicurezza associata alla trasmissione dei Contributi dell’Utente trasmessi a XUMO o tramite il Servizio;

(e) se il Servizio o i server che rendono disponibile il Servizio sono privi di qualsiasi componente dannoso (inclusi virus, trojan horse e altre tecnologie che potrebbero avere un impatto negativo sul Dispositivo dell’Utente);

(f) se le informazioni (incluse eventuali istruzioni) sul Servizio sono accurate, complete, corrette, adeguate, utili, tempestive o affidabili;

(g) se eventuali difetti o errori del Servizio saranno riparati o corretti;

(h) se l’accesso al Servizio sarà ininterrotto;

(i) se il Servizio sarà disponibile in un determinato momento o luogo; e

(j) se l’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente è legale in una determinata giurisdizione.

ECCETTUATA QUALSIASI GARANZIA SPECIFICA FORNITA NEL PRESENTE DOCUMENTO O NELLE CONDIZIONI AGGIUNTIVE FORNITE DA UNA PARTE XUMO, LE PARTI XUMO DECLINANO ULTERIORMENTE TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER SCOPRI PRECISI, NON VIOLAZIONE O APPROPRIAZIONE INDEBITA DI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZE PARTI, TITOLO, DOGANALI, COMMERCIALI, DI PACIFICO GODIMENTO, INTEGRAZIONE DEL SISTEMA E ASSENZA DI VIRUS INFORMATICI.

Alcune giurisdizioni limitano o non consentono l’esclusione di responsabilità su garanzie implicite o di altro tipo, pertanto le suddette dichiarazioni di non responsabilità potrebbero non essere applicabili nella misura in cui le leggi di tali giurisdizioni sono applicabili e l’utente potrebbe disporre di ulteriori diritti.

10. Limitazioni della nostra responsabilità

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO NESSUNA PARTE XUMO SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALUNQUE GENERE, incluse lesioni personali o morte o per qualsiasi perdita diretta, indiretta, economica, esemplare, speciale, punitiva, incidentale o conseguente o per danni di qualsiasi tipo, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di profitti direttamente o indirettamente correlati a:

(a) il Servizio (inclusi il Contenuto e i Contributi degli utenti);

(b) l’utilizzo da parte dell’Utente o la sua incapacità di utilizzare il Servizio o le prestazioni del Servizio;

(c) qualsiasi azione intrapresa in relazione a un’indagine condotta dalle Parti XUMO o dalle autorità competenti in merito all’accesso o all’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente;

(d) qualsiasi azione intrapresa in relazione ai proprietari dei diritti d’autore o di altre proprietà intellettuali o ai proprietari di altri diritti;

(e) eventuali errori o omissioni nel funzionamento tecnico del Servizio; o

(f) qualsiasi danno a computer, hardware, software, modem o altre apparecchiature o tecnologie di qualsiasi utente, inclusi danni derivanti da qualsiasi violazione della sicurezza o da virus, bug, manomissione, frode, errore, omissione, interruzione, difetto, ritardo nel funzionamento o nella trasmissione, linea del computer o guasto della rete o qualsiasi altro malfunzionamento tecnico o di altro tipo, inclusi perdite o danni nella forma di perdita di profitti, perdita del valore di avviamento, perdita di dati, interruzione delle attività, accuratezza dei risultati o guasto o malfunzionamento delle apparecchiature.

Le limitazioni di responsabilità di cui sopra si applicheranno anche se uno qualsiasi dei suddetti eventi o circostanze fosse prevedibile e anche se le Parti XUMO fossero state informate o dovessero essere a conoscenza della possibilità di tali perdite o danni, indipendentemente dal fatto che l’Utente agisca in base a contratto, negligenza, responsabilità oggettiva o illecito civile (incluso se causato, in modo completo o parziale, da negligenza, cause di forza maggiore, guasti alle telecomunicazioni o distruzione del Servizio).

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali del tipo sopra descritto, pertanto la limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile e l’Utente potrebbe disporre di diritti aggiuntivi.

FATTO SALVO QUANTO POTREBBE ESSERE INDICATO IN QUALSIASI CONDIZIONE AGGIUNTIVA APPLICABILE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLE PARTI XUMO NEI CONFRONTI DELL’UTENTE, PER TUTTI I POSSIBILI DANNI, PERDITE E CAUSE DI AZIONE IN RELAZIONE ALL’ACCESSO A E ALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE E AI DIRITTI GARANTITI DALLE PRESENTI CONDIZIONI, POTRÀ SUPERARE UN IMPORTO PARI QUANTO L’UTENTE HA PAGATO A XUMO IN RELAZIONE ALLE TRANSAZIONI CHE SONO ALLA BASE DEI RECLAMI; QUESTA DISPOSIZIONE, TUTTAVIA, NON SARÀ APPLICABILE SE UNA CORTE O UN TRIBUNALE CON GIURISDIZIONE APPLICABILE DOVESSE RITENERLA IRRAGIONEVOLE. AI FINI DELLA CHIAREZZA, IL PERIODO PRECEDENTE NON AMPLIA O LIMITA ALCUNA GARANZIA SU UN PRODOTTO ESPLICITA E SCRITTA FORNITA DA XUMO O DA UN FABBRICANTE DI UN PRODOTTO FISICO.

11. Rinuncia a decreto ingiuntivo o altro rimedio giuridico

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SE L’UTENTE DICHIARA DI ESSERE INCORSO IN QUALSIASI PERDITA, DANNO O LESIONE IN RELAZIONE ALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO, TALI PERDITE, DANNI E LESIONI NON SARANNO CONSIDERATE IRREPARABILI O SUFFICIENTI A DARE DIRITTO A UN DECRETO INGIUNTIVO O AD ALTRO RIMEDIO GIURIDICO DI QUALSIASI TIPO. QUESTO SIGNIFICA CHE, IN RELAZIONE AL RECLAMO, L’UTENTE ACCETTA CHE NON CERCHERÀ E CHE NON GLI SARÀ CONSENTITO OTTENERE ALCUNA AZIONE LEGALE O AZIONE DI ALTRO TIPO CHE POSSA INTERFERIRE CON O IMPEDIRE LO SVILUPPO O LO SFRUTTAMENTO DI QUALSIASI SITO WEB, APPLICAZIONE, CONTENUTO, CONTRIBUTO DELL’UTENTE, PRODOTTO, SERVIZIO O PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI PROPRIETÀ, CONCESSO IN LICENZA, UTILIZZATO O CONTROLLATO DA XUMO (INCLUSI I CONTRIBUTI DELL’UTENTE) O DA UN CONCESSORE DI LICENZE DI XUMO.

12. Aggiornamenti delle Condizioni.

Le presenti Condizioni (o, nei casi applicabili, Condizioni aggiuntive), nella forma pubblicata al momento dell’utilizzo dei servizi applicabili a cui si applica, regoleranno tale uso (incluse le transazioni effettuate durante tale utilizzo). POICHÉ L NOSTRO SERVIZIO EVOLVE, I TERMINI E LE CONDIZIONI CON CUI OFFRIAMO TALE SERVIZIO POSSONO ESSERE MODIFICATI PROSPETTICAMENTE E POSSIAMO CESSARE DI OFFRIRE IL SERVIZIO AI SENSI DELLE CONDIZIONI O DELLE CONDIZIONI AGGIUNTIVE APPLICABILI A CUI IL SERVIZIO ERA OFFERTO IN PRECEDENZA. DI CONSEGUENZA, OGNI VOLTA CHE L’UTENTE ACCEDE O IN ALTRO MODO UTILIZZA IL SERVIZIO, ADERISCE A UN NUOVO CONTRATTO CON L’AZIENDA IN BASE AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI APPLICABILI IN QUEL MOMENTO E ACCETTA CHE POSSIAMO COMUNICARGLI LE NUOVE CONDIZIONI PUBBLICANDOLE SUL SERVIZIO (O CON QUALSIASI ALTRO METODO DI COMUNICAZIONE RAGIONEVOLE A NOSTRA SCELTA) E CHE L’UTILIZZO DEL SERVIZIO DOPO QUESTA COMUNICAZIONE COSTITUISCE ACCETTAZIONE DEI NUOVI TERMINI PER IL NUOVO UTILIZZO E LE NUOVE TRANSAZIONI EFFETTUATI DALL’UTENTE. Pertanto, è necessario rivedere le Condizioni pubblicate e tutte le eventuali Condizioni aggiuntive applicabili ogni volta che si utilizza il Servizio (o almeno prima di ogni transazione o invio). Eventuali nuove Condizioni o Condizioni aggiuntive entreranno in vigore, per quanto riguarda il nuovo utilizzo e le transazioni, dal momento in cui verranno pubblicate o da una data successiva che potrà essere indicata nelle Condizioni stesse o in altra comunicazione all’Utente. Tuttavia, le Condizioni (e le eventuali Condizioni aggiuntive applicabili), che erano applicate quando in precedenza l’Utente aveva utilizzato il Servizio, continueranno ad applicarsi a tale uso precedente e a qualsiasi condizione specifica a cui in precedenza ci eravamo impegnati ad applicare tali condizioni (se applicabili) (cioè, modifiche e integrazioni sono solo future) se non reciprocamente concordato. Nel caso in cui un tribunale ritenga che una comunicazione relativa a condizioni nuove, riviste o aggiuntive sia insufficiente, rimarrà in vigore l’accordo precedente fino a quando non verrà presentata una comunicazione sufficiente a stabilire un nuovo accordo. L’Utente deve verificare frequentemente la presenza di comunicazioni sulla home page e all’indirizzo e-mail associato al proprio account (se applicabile) e conviene che tali modalità di comunicazione rappresentano metodi ragionevoli. È possibile rifiutare qualsiasi Condizione nuova, rivista o aggiuntiva interrompendo l’utilizzo del Servizio e dei servizi correlati.

13. Disposizioni generali

A. Consenso o approvazione di XUMO. Per quanto riguarda qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni o Condizioni aggiuntive che garantisca a XUMO un diritto di consenso o approvazione, o che permetta a XUMO di esercitare un diritto a sua “esclusiva discrezione”, XUMO può esercitare tale diritto a sua esclusiva e assoluta discrezione. Nessun consenso o approvazione di XUMO può essere considerato concesso da XUMO senza essere stato posto per iscritto e firmato da un funzionario di XUMO.

B. Legge applicabile. Le presenti Condizioni e tutte le Condizioni aggiuntive applicabili saranno regolate e interpretate in conformità con, e qualsiasi Controversia e Controversia esclusa verrà risolta in conformità con le leggi della California, indipendentemente dai conflitti con le disposizioni di legge che potrebbero applicare le leggi di un’altra giurisdizione.

C. Indennità. L’Utente accetta e, con il presente documento, difende, indennizza e tiene le Parti XUMO indenni da e contro qualsiasi reclamo, danno, perdita, costo, indagine, responsabilità, sentenza, multa, sanzione, liquidazione, interesse e spesa (inclusi gli onorari di avvocati) che derivano in modo diretto o indiretto da o sono correlati a reclami, cause, azioni legali, richieste o procedimenti portati avanti o intentati contro qualsiasi Parte XUMO, o a causa di indagini, difesa o liquidazione, derivanti da o in relazione a, verificatisi in precedenza o in seguito: (i) Contributi dell’Utente; (ii) utilizzo del Servizio da parte dell’Utente e le sue attività in relazione al Servizio; (iii) violazione o presunta violazione da parte dell’Utente di queste Condizioni o di eventuali Condizioni aggiuntive applicabili; (iv) la violazione o presunta violazione da parte dell’Utente di leggi, norme, regolamenti, codici, statuti, ordinanze o ordini di qualsiasi autorità governativa o quasi-governativa in relazione all’uso del Servizio o alle attività dell’Utente in relazione al Servizio; (v) informazioni o materiale trasmesso attraverso il Dispositivo dell’Utente, anche se non inviato dall’Utente stesso, che infrange, viola o si appropria indebitamente di diritti d’autore, marchi, segreti commerciali, immagini aziendali, brevetti, pubblicità, privacy o altri diritti di qualsiasi persona o entità; (vi) qualsiasi rappresentazione fuorviante effettuata dall’Utente; e (vii) uso delle Parti XUMO delle informazioni che l’Utente invia (inclusi i Contributi dell’Utente) (collettivamente indicati come “Reclami e Perdite”). L’Utente collaborerà in modo completo come richiesto dalle Parti XUMO nella difesa di qualsiasi Reclamo e Perdita. Fermo restando quanto indicato in precedenza, le Parti XUMO si riservano il diritto esclusivo di risolvere, scendere a compromessi e pagare tutti i Reclami e le Perdite. Le Parti XUMO si riservano il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi Reclamo e Perdita. In ogni caso, l’Utente non risolverà alcun Reclamo e Perdita senza il previo consenso scritto di un funzionario di una Parte XUMO.

D. Funzionamento del servizio; disponibilità di prodotti e servizi; questioni internazionali. XUMO controlla e gestisce il Servizio dai suoi uffici con sede negli Stati Uniti e non fornisce alcuna garanzia che il Servizio sia appropriato o disponibile per l’utilizzo al di fuori degli Stati Uniti. Se si utilizza il Servizio da altre località, lo si fa di propria iniziativa e si è responsabili del rispetto delle leggi locali applicabili in materia di condotta online e accettabilità dei contenuti, se previsto e nella misura in cui ciò sia previsto dalle leggi locali. Il Servizio può descrivere prodotti e servizi che sono disponibili solo negli Stati Uniti (o solo in parte degli USA) e non sono disponibili in tutto il mondo. L’Azienda si riserva il diritto di limitare la disponibilità del Servizio e/o la fornitura di qualsiasi contenuto, programma, prodotto, servizio o altra funzione descritta o disponibile sul Servizio per qualsiasi persona, entità, area geografica o giurisdizione, in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione e di limitare le quantità di qualsiasi contenuto, programma, prodotto, servizio o altra funzione fornita. L’Utente accetta che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica alle presenti Condizioni o a qualsiasi vendita di beni effettuata a seguito dell’utilizzo del Servizio.

E. Clausola salvatoria; interpretazione. Se una qualsiasi disposizione di queste Condizioni, o qualsiasi Condizione aggiuntiva, è per qualsiasi motivo ritenuta non valida, illegale, nulla o inapplicabile da un tribunale o da un arbitro di una giurisdizione competente, tale disposizione sarà considerata separabile dalle presenti Condizioni o dalle Condizioni aggiuntive e l’invalidità di tale disposizione non influirà sulla validità o l’applicabilità del resto delle presenti Condizioni o delle Condizioni aggiuntive applicabili (che rimarranno in vigore a tutti gli effetti). Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’utente accetta di rinunciare, e con il presente documento rinuncia, a qualsiasi legge ordinaria e diritto comune applicabile che possa consentire a un contratto di essere interpretato contro il suo estensore. Ovunque venga utilizzato il termine “incluso/a/i/e” in queste Condizioni o in eventuali Condizioni aggiuntive applicabili, tale termine deve essere inteso nel senso di “incluso/a/i/e, senza limitazione”. I riassunti delle disposizioni e i titoli delle sezioni sono forniti solo per comodità e non costituiscono una limitazione delle Condizioni complete.

Comunicazioni. Se l’Utente comunica con noi elettronicamente, ad esempio tramite e-mail e messaggi di testo, acconsente a ricevere comunicazioni elettroniche da parte nostra. Cercheremo di rispondere prontamente a tutte le richieste, ma non siamo obbligati a farlo. L’Utente concorda che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che forniamo per via elettronica soddisfano qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni avrebbero in forma cartacea.

G. Indagini; cooperazione con le forze dell’ordine; risoluzione; sopravvivenza. XUMO si riserva il diritto, senza alcuna limitazione, di: (i) indagare su eventuali sospette violazioni della sicurezza del proprio Servizio o della propria tecnologia dell’informazione o di altri sistemi o reti, (ii) indagare su qualsiasi sospetta violazione delle presenti Condizioni e di eventuali Condizioni aggiuntive applicabili, (iii) indagare su qualsiasi informazione ottenuta da XUMO in conformità con la propria Informativa sulla privacy in relazione al controllo dei database delle forze dell’ordine o al rispetto delle leggi penali, (iv) coinvolgere e cooperare con le forze dell’ordine nelle indagini su una qualsiasi delle questioni di cui sopra, (v) perseguire i trasgressori delle presenti Condizioni e di tutte le Condizioni aggiuntive applicabili e (vi) interrompere il Servizio, in modo completo o parziale, o, ad eccezione di quanto espressamente indicato nelle eventuali Condizioni aggiuntive applicabili, sospendere o interrompere l’accesso al Servizio da parte dell’Utente, in modo completo o parziale, inclusi eventuali account o registrazioni dell’Utente, in qualunque momento, senza preavviso, per qualsiasi motivo e senza alcun obbligo nei confronti dell’Utente o di terzi. Qualsiasi sospensione o interruzione non influirà sugli obblighi dell’Utente nei confronti di XUMO ai sensi delle presenti Condizioni o di eventuali Condizioni aggiuntive applicabili. In caso di sospensione o interruzione dell’accesso al Servizio, o previa comunicazione di XUMO, tutti i diritti concessi all’Utente in base alle presenti Condizioni o a eventuali Condizioni aggiuntive cesseranno immediatamente e l’Utente accetta di interrompere immediatamente l’uso del Servizio. Le disposizioni delle presenti Condizioni e di tutte le Condizioni aggiuntive applicabili, che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla sospensione o alla risoluzione, sopravviveranno, inclusi i diritti e le licenze concessi a XUMO dall’Utente in queste Condizioni, nonché le indennità, autorizzazioni, dichiarazioni di non responsabilità e limitazioni di responsabilità e le disposizioni in materia di giurisdizione, scelta del diritto, nessuna azione legale collettiva e arbitrato obbligatorio.

H. Attribuzione. XUMO può attribuire i propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni e di eventuali Condizioni aggiuntive applicabili, in modo completo o parziale, a qualsiasi parte in qualsiasi momento e senza preavviso. Queste Condizioni e tutte le eventuali Condizioni aggiuntive applicabili non possono essere attribuite dall’Utente e l’Utente non può delegare i propri doveri ai sensi delle presenti Condizioni o di eventuali Condizioni aggiuntive, senza il previo consenso scritto di un funzionario di XUMO.

I. Accordo completo; nessuna deroga. Le presenti Condizioni e tutte le Condizioni aggiuntive applicabili riflettono il nostro accordo completo in merito al Servizio e sostituiscono eventuali accordi, dichiarazioni, garanzie, assicurazioni o discussioni precedenti relativi ai Servizi. Fatto salvo quanto espressamente stabilito nelle presenti Condizioni o in eventuali Condizioni aggiuntive applicabili, (i) nessuna mancata esecuzione o ritardo nell’esecuzione da parte dell’Utente o dell’Azienda nell’esercizio di uno qualsiasi dei diritti, poteri o rimedi previsti opererà come rinuncia a tale o qualsiasi altro diritto, potere, o rimedio e (ii) nessuna rinuncia a o modifica di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni o di eventuali Condizioni aggiuntive applicabili entrerà in vigore a meno che non venga messa per iscritto e firmata dalla parte contro la quale si desidera applicare la rinuncia o la modifica.

J. Diritti dei consumatori in California e comunicazioni. I residenti in California possono ottenere informazioni sulle nostre pratiche sulla privacy, incluse le modalità di adempimento al California Online Privacy Protection Act e al California Shine the Light Act nella nostra Informativa sulla privacy.

K. Connettività. L’utente è responsabile dell’ottenimento e della manutenzione di tutti i Dispositivi e delle altre attrezzature e software, nonché di tutti i provider di servizi Internet, servizi mobili e altri servizi necessari per l’accesso e l’utilizzo del Servizio e sarà responsabile di tutti i costi a essi correlati.

© 2020, XUMO, LLC. Tutti i diritti riservati.